סאבלימינל & אושר כהן – שומר עליך İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

הלוואי שהייתי יכול
– Keşke yapabilsem
לסובב את הגלגל לאחור
– Saati geri çevirme
ולחזור
– ve geri
אל הרגע שבעטתי בכל
– Her şeyi tekmelediğim ana kadar
איך גרמתי לדמעות שלך לזלוג
– Gözyaşlarını nasıl akıttım
לילות שלמים שלא הפסקת לדאוג
– Bütün geceler endişelenmeyi hiç bırakmadın
רק לראות אותי חוזר בשלום
– Sağ salim döndüğümü görmek için.
פ*ק איך החיים עוברים מהר כמו חלום
– Hayat bir rüya kadar hızlı nasıl gidiyor
מה לא הייתי נותן כדי להיות שם היום
– Bugün orada olmak için neler vermezdim
שניה אחת להיות שם היום
– Bugün orada olmak için bir saniye
ולתקן כל צער שנכנס לך ללב
– Ve kalbine giren her türlü üzüntüyü düzelt.
שהתחצפתי כאילו אני יודע יותר
– Sanki daha bilseydim ben kaba davrandım
סליחה שכעסתי והלכתי ממך
– Kızgın olduğum ve senden uzaklaştığım için özür dilerim.
איך לא הבנתי
– Nasıl anlayamadım
שאתה אוהב אותי יותר מאותך
– Beni senden daha çok sevdiğini
אבא אני לצידך
– Baba, ben senin tarafındayım.
אתה עוצם את העיניים לוחש ברכה
– Gözlerini kapat ve bir selam fısılda
עכשיו אני רק רוצה להיות איתך תמיד
– Şimdi sadece her zaman seninle olmak istiyorum
תאמין
– İnanmak
חיים שלמים לקח לי להבין
– Bir ömür boyu anlamak götürdü
שאתה החיים שלי
– Sen benim hayatımsın

אבא תחזק אותי אני רוצה לחזור
– Baba, Beni daha güçlü olun. Geri gitmek istiyorum.
אל תכבה תאור
– Açıklamayı kapatmayın
אני רוצה רק אליך
– Sadece seni istiyorum
אבא תחבק אותי אני קופא מקור
– Baba, sarıl bana. Donuyorum.
כל זה יעבור
– Bütün bunlar geçecek
אני שומר עליך
– Arkanı kolladım.

אהוב יקר שלי כמה טוב שבאת
– Canım aşkım Ne güzel geldin
כל כך גאה בך על איפה שהגעת
– Geldiğin yer için seninle gurur duyuyorum.
על כל האנשים הלבבות שנגעת
– Yüreklerine dokunduğun tüm insanlar için
וגם אחרי שהצלחת אף פעם לא השתגעת
– Bunu yaptıktan sonra bile hiç delirmedin.
אני זוכר כשעוד היית אצלי
– Hala benim evimde olduğun zamanları hatırlıyorum.
סוגר תדלת עם מנעול ומקליט
– Kilit ve kayıt cihazı ile kapıyı kapatır
וכשהגיע הלילה תמיד מיהרת לצאת
– Ve gece geldiğinde, dışarı çıkmak için hep acelen vardı.
היית לוקח את הלב שלי איתך לקצה
– Kalbimi seninle uçurumun kenarına götürürdün.
וכשעזבת את הבית משהו באמא השתנה בה
– Ve sen evden ayrıldığında onda bir şeyler değişti.
אתה מבין את זה עכשיו כשאתה אבא
– Artık bir baba olduğunun farkındasın.
הרגעים הכי טובים שהיו לי בחיים
– Hayatımda yaşadığım en güzel anlar
זה שנולדת התחתנת שהבאת ילדים
– Doğdun, evlendin, çocukların oldu.
אתה תתמודד עם הדברים אני לצידך
– Bir şeylerle uğraşıyorsun. Ben senin tarafındayım.
עוצם את העיניים לוחש ברכה
– Gözlerini kapat ve selamı fısılda
תדע גם אם אני לא כאן אני איתך
– Burada olmasam bile seninleyim.
חיים שלי תהיה חזק אוהב אותך
– Hayatım güçlü ol Seni seviyorum

אבא תחזק אותי אני רוצה לחזור
– Baba, Beni daha güçlü olun. Geri gitmek istiyorum.
אל תכבה תאור
– Açıklamayı kapatmayın
אני רוצה רק אליך
– Sadece seni istiyorum
אבא תחבק אותי אני קופא מקור
– Baba, sarıl bana. Donuyorum.
כל זה יעבור
– Bütün bunlar geçecek

אני שומר עליך
– Arkanı kolladım.

אבא תחזק אותי אני רוצה לחזור
– Baba, Beni daha güçlü olun. Geri gitmek istiyorum.
אל תכבה תאור
– Açıklamayı kapatmayın
אני רוצה רק אליך
– Sadece seni istiyorum
אבא תחבק אותי אני קופא מקור
– Baba, sarıl bana. Donuyorum.
כל זה יעבור
– Bütün bunlar geçecek
אני שומר עליך
– Arkanı kolladım.

חיים שלמים לקח לי להבין
– Bir ömür boyu anlamak götürdü
שאתה החיים שלי
– Sen benim hayatımsın