עדן בן זקן – איך אתה הולך İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

אפס מעלות בחוץ
– Sıfır derece dışında
ושוב הלב רועד לי
– Ve yine kalbim titriyor
ואם נודה על האמת
– Ve eğer gerçekle yüzleşirsek
זה כבר נגמר מזמן
– Üzerinden uzun zaman oldu.

ואז אתה בא לי
– Ve sonra bana geliyorsun
מבקר אותי בחלומות
– Rüyalarda beni ziyaret etmek
שוב מתעוררת
– Tekrar uyanmak
ומחפשת אותך בנרות
– ve seni mumlarla arıyorum

איך אתה הולך ושוב חוזר
– Nasıl bir ileri bir geri gider misin?
יש ימים ממני מסתתר
– Benden saklandığım günler var
ואיך שאני חלשה מולך
– Ve senin önünde ne kadar zayıfım
הלב שלי שעון שלא עוצר
– Kalbim durmayan bir saat
הייתי אלופה בלזייף
– Sahtecilikte şampiyondum.
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– İçinde biraz yanan olsa bile gülümse
ואיך אתה יותר חזק ממני
– Ve sen benden daha güçlüsün

ארבע והכל חשוך
– Dört ve tüm karanlık
זה כנראה נובמבר
– Muhtemelen Kasım
הגיע לו מוקדם מידי
– Çok erken geldi
ובלילות כבר קר
– Ve geceler zaten soğuk

רגע נשברת
– Kırıldığın an
וקוראת אותך בין השורות
– ve seni satırlar arasında okuyorum
ושוב אתה זר לי
– Ve yine benim için bir yabancısın
מחפש אותי באחרות
– Başkalarında beni arıyor

איך אתה הולך ושוב חוזר
– Nasıl bir ileri bir geri gider misin?
יש ימים ממני מסתתר
– Benden saklandığım günler var
ואיך שאני חלשה מולך
– Ve senin önünde ne kadar zayıfım
הלב שלי שעון שלא עוצר
– Kalbim durmayan bir saat
הייתי אלופה בלזייף
– Sahtecilikte şampiyondum.
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– İçinde biraz yanan olsa bile gülümse
ואיך אתה יותר חזק ממני
– Ve sen benden daha güçlüsün

איך אתה הולך ושוב חוזר
– Nasıl bir ileri bir geri gider misin?
יש ימים ממני מסתתר
– Benden saklandığım günler var
ואיך שאני חלשה מולך
– Ve senin önünde ne kadar zayıfım

הייתי אלופה בלזייף
– Sahtecilikte şampiyondum.
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– İçinde biraz yanan olsa bile gülümse
ואיך אתה יותר חזק
– Ve nasıl daha güçlüsün
יותר חזק ממני
– Benden daha güçlü

איך אתה הולך ושוב חוזר
– Nasıl bir ileri bir geri gider misin?
יש ימים ממני מסתתר
– Benden saklandığım günler var
ואיך שאני חלשה מולך
– Ve senin önünde ne kadar zayıfım
הלב שלי שעון שלא עוצר
– Kalbim durmayan bir saat
הייתי אלופה בלזייף
– Sahtecilikte şampiyondum.
חיוך גם אם בפנים זה קצת שורף
– İçinde biraz yanan olsa bile gülümse
ואיך אתה יותר חזק ממני
– Ve sen benden daha güçlüsün