ענבל רז – שלוותה İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

כמה פעמים אתה יכול לבאס לי את הצורה
– Kaç kere kıçımı tekmeleyebilirsin?
ולמה אני לא מופתעת אין ממך בכלל הודעה
– Ve neden hiç şaşırmadım acaba? Senden hiç mesaj gelmedi.
אז היום אני יוצאת עם חברות שלי
– Bu yüzden bugün arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum.
רוצה לבזבז איתן את כל היום שלי
– Bütün günümü onlarla geçirmek istiyorum.
כל הריגשי שלך עושה לי רע עושה לי רע
– Tüm duygusallığın beni kötü yapıyor beni kötü yapıyor
איך תמיד אתה הורס תאווירה
– Her zaman bir atmosferi nasıl mahvediyorsun

כי איך לא בא לי עוד סיבוב דרמטי כזה
– Çünkü nasıl oluyor da böyle dramatik bir dönüş yapmak istemiyorum
לא בא לי, אז למה אני אוהבת את זה
– Canım istemiyor, peki neden hoşuma gidiyor?
נגמר לי, הבאת אותי עד הקצה
– Kaçtım, beni uçurumun kenarına getirdin.
תתפוס מחסה
– Saklanmak
אני שמעתי על
– Duymuştum

כל החברות שלך בשלוותה
– Tüm arkadaşların huzur içinde
נו כמה עוד תרד נמוך למטה
– Hadi ama, daha ne kadar alçakta?
אני יודעת הכל
– Her şeyi biliyorum
מכרת אותי ובזול
– Beni ucuza sattın.
מאיפה האומץ לשאול
– Sormaya cesaretin nerede?
לא תחזור איתי הביתה
– Benimle eve gelmeyeceksin.

לא לא
– Hayır Hayır
לא לא
– Hayır Hayır
לא לא
– Hayır Hayır
לא לא
– Hayır Hayır
אני עצמי ואנוכי
– Ben kendim ve bencilim
לא אל תתקשר לא זה לא הכרחי
– Hayır, öyle deme. Hayır, gerekli değil.
לא צריכה לא ממך אישורים
– Sizden kimlik bilgilerine gerek yok
הכי יפה לי באולסטר וג’ינס
– Ulster ve kot pantolon benim için en iyisi
תשאל אצלך את כל החברים יגידו לך בדיוק מה הם חושבים
– Tüm arkadaşlarına sor ve sana ne düşündüklerini söyleyecekler.
אני משוגעת אחת לחופה
– Koridorda yürürken bir deli oldum
נשארת לבד מה ציפית תגיד
– Yapayalnız kaldın. Ne bekliyordun?

כי איך לא בא לי עוד סיבוב דרמטי כזה
– Çünkü nasıl oluyor da böyle dramatik bir dönüş yapmak istemiyorum
לא בא לי אז למה אני אוהבת את זה
– Pek öyle hissetmiyorum. Peki neden hoşuma gidiyor?
נגמר לי הבאת אותי עד הקצה
– Ben Yokum. Beni uçurumun kenarına getirdin.
תתפוס מחסה
– Saklanmak
אני שמעתי על
– Duymuştum

כל החברות שלך בשלוותה
– Tüm arkadaşların huzur içinde
נו כמה עוד תרד נמוך למטה
– Hadi ama, daha ne kadar alçakta?
אני יודעת הכל
– Her şeyi biliyorum
מכרת אותי ובזול
– Beni ucuza sattın.
מאיפה האומץ לשאול
– Sormaya cesaretin nerede?
לא תחזור איתי הביתה
– Benimle eve gelmeyeceksin.

כל החברות שלך בשלוותה
– Tüm arkadaşların huzur içinde
נו כמה עוד תרד נמוך למטה
– Hadi ama, daha ne kadar alçakta?
אני יודעת הכל
– Her şeyi biliyorum
מכרת אותי ובזול
– Beni ucuza sattın.
מאיפה האומץ לשאול
– Sormaya cesaretin nerede?
לא תחזור איתי הביתה
– Benimle eve gelmeyeceksin.

לא לא
– Hayır Hayır
לא לא
– Hayır Hayır
לא לא
– Hayır Hayır
לא לא
– Hayır Hayır
לא לא
– Hayır Hayır
לא תחזור איתי הבית
– Benimle eve gelmeyeceksin.
תספר לכל החברות שלך בשלוותה
– Tüm arkadaşlarına huzur içinde söyle.
שהיה לך את הכל אבל איבדת
– Hepsini kaybettiğini
לא תחזור איתי הביתה
– Benimle eve gelmeyeceksin.
לא לא
– Hayır Hayır