بدر العزي – كلمني Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

يا ليل من الهوا و الشوق كيف انّه
– Tutku ve özlem gecem nasıl o
يسهرني يعنيني يبكيني
– Ağlat beni, ağlat beni
يا ليت القلب ينسى بس ما اظنّه
– Eğer sadece kalp ne düşündüğümü unutursa
انا محتاج لي شيٍّ ينسيني
– Beni unutacak bir şeye ihtiyacım var.
حبيبي كيف ترضى الهم و الونه
– Sevgilim kaygısız ve renkli karşılamak için nasıl
و انا فيني من الدنيا ما يكفيني
– Ve benim için yeterince dünyadayım
عطيتك روحي و عمري بلا منّه
– Sana ruhumu ve hayatımı onsuz verdim.
و حطيتك من العالم وسط عيني
– Ve seni dünyadan gözlerime indirdim
ناظرني و شوف عيوني
– Bana bak ve gözlerimi gör
كيف الشوق سوا فيها
– Özlem SOA onları nasıl
كلمني و قل وش لوني
– Beni ara ve rengimi söyle
تكفيني لو تطريها
– Onu gururlandırırsan yeter.
ما اسمعهم لو ينادوني
– Beni ararlarsa ne duyarım
عالم ما يهم ارضيها
– Önemli olan bir dünya
ما ابيهم و لو يبغوني
– Ne babaları ve bana yalvarırlarsa
انت الدنيا باللي فيها
– Sen bu dünyadasın
غيابك كل هالعالم دروا عنّه
– Yokluğun tüm dünyada
كثر ما هي من دموعي تواسيني
– Gözyaşlarımın çoğu beni teselli ediyor
انا لي قلب طيب ليتك تحنّه
– Eğer istersen iyi bir kalbim var.
تهديني و تضحك لي و ترضيني
– Bana rehberlik et ve bana gül ve beni memnun et
تبسّم بسمة الغالي من السنة
– Yılın Basma Basma Gali
و زين خاطرك خل الحزن فيني
– Ve zihnini sirke ile süsle keder Vinnie
ترا وجهك رضا و في ضحكتك جنة
– Yüz memnuniyetinizi ve kahkaha Cennetinizde görün
و قربك يا بعد ناسي يكفيني
– Ve senin yanında, halkımdan sonra, benim için yeterli
ناظرني و شوف عيوني
– Bana bak ve gözlerimi gör
كيف الشوق سوا فيها
– Özlem SOA onları nasıl
كلمني و قل وش لوني
– Beni ara ve rengimi söyle
تكفيني لو تطريها
– Onu gururlandırırsan yeter.
ما اسمعهم لو ينادوني
– Beni ararlarsa ne duyarım
عالم ما يهم ارضيها
– Önemli olan bir dünya
ما ابيهم و لو يبغوني
– Ne babaları ve bana yalvarırlarsa
انت الدنيا باللي فيها
– Sen bu dünyadasın