تامر عاشور – Baoul Aady Arapça Sözleri Türkçe Anlamları

بقول عادي
– Basit bir deyiş.
أنا المرة دي مش فارق معايا رجوع
– İlk kez geri dönüyorum.
أنا كويس ولا ببكي ولا موجوع
– Acı tarafından değilim.
وموضوع الرجوع مقفول مالوش لازمة
– Ve dönüş konusu malush gerekli kilitlenir
بقول عادي
– Basit bir deyiş.
لكن بصراحة أنا بكدب ومش مرتاح
– Ama dürüst olmak gerekirse, biraz alçakgönüllü ve rahatsızım.
فراقك عدى على قلبي كأنه سلاح
– Kalbimden ayrılman bir silah gibi.
قتلني ببطء وغيابك طلع أزمة
– Beni yavaşça öldürdü ve yokluğunuz bir krizi tetikledi.

ومهما ببان کویس أو طبيعي وبعده ريحني
– Ve ne kadar iyi ya da normal olursa olsun, o zaman rüzgar beni.
مجرد سيرته ما بتيجي قصادي الشوق بيفضحني
– Bu sadece onun biyografisi, beni ifşa etme arzum.
وباخد بعضي وأمشي وأبص بلاقيني
– Ve biraz Beni Al ve yürü ve bana bak.
مشيت في طريق بقولك فيه بتوحشني
– Beni vahşileştirdiğini söylediğin bir yolda yürüdün.
غيابك طال وبتقطع وعمري في مرة ما ببین
– Yokluğun uzun ve kısa, ve bir Kez bir timeن Üzerine
وأقول ناسي وأبان قاسي وأنا حنین
– Halkım diyorum, babam acımasız ve nostaljik biriyim.
طريق ومشيته من غيرك ما كملتوش
– Bir yol ve senden başka bir yürüyüş, bir bulanıklık gibi.
بقيت واحد في بعدك حتي ما أعرفهوش
– Onu tanıyana kadar senden sonra bir tane kaldı.

بقول عادي
– Basit bir deyiş.
لكني لوحدي ولا عادي ولا مبسوط
– Ama yalnızım, ne sıradan ne de basit.
بقول عايش لكن بعد في بعده بموت
– Yaşa diyerek, ama ölümden sonra.
وفاكره عمري ما نسيته وده واجعني
– Ve benim yaşım fikri unuttuğum şey.

ومهما ببان کويس أو طبيعي وبعده ريحني
– Ve ne kadar kostik veya doğal olursa olsun, o zaman beni sarın.
مجرد سيرته ما بتيجي قصادي الشوق بيفضحني
– Bu sadece onun biyografisi, beni ifşa etme arzum.
وباخد بعضي وأمشي وأبص بلاقيني
– Ve biraz Beni Al ve yürü ve bana bak.
مشيت في طريق بقولك فيه بتوحشني
– Beni vahşileştirdiğini söylediğin bir yolda yürüdün.
غيابك طال وبتقطع وعمري في مرة ما ببین
– Yokluğun uzun ve kısa, ve bir Kez bir timeن Üzerine
وأقول ناسي وأبان قاسي وأنا حنین
– Halkım diyorum, babam acımasız ve nostaljik biriyim.
طريق ومشيته من غيرك ما كملتوش
– Bir yol ve senden başka bir yürüyüş, bir bulanıklık gibi.
بقيت واحد في بعدك حتى ما أعرفهوش
– Onu tanıyana kadar peşini bırakmadım.