فرح شريم & Ahmadhmusic – العين يا نور العين Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

العين يا نور العين للشوف توّاقه
– Göz, göz nuru, dudaklar istekli.
والروح يا روح الروح لـ القاك مشتاقه
– Ruh, ruhun ruhuyla ortak buluşmak.
يا شوق يا ليل الليل يا ليل يا شوقي
– Özlem, gece, gece, gece, özlem.
بـ الهون تكفى ملتاع بـ فْراق معشوقي
– Hunlar ile, yeterince sevgi dolu benim veda ile.
انساه وانسى ذكراه والقاه بحْلامي
– Onu unut, hafızasını unut ve hayallerimle tanış.
وآفوق لاكن مَ القاه وآعيش بوْهامي
– Ama onunla tanıştım ve bohami’de yaşıyorum.
مخنوق مرّه مخنوق والضيق بنْفاسي
– Boğulmuş, bir kez boğulmuş ve nefes nefese.
والحين مشدود اعصاب واصداع في راسي
– Ve sonra kafamda sinirler ve baş ağrıları var.
مافيه راحه مهموم مشغول تفكيري
– Ne dinlenme ama. endişeli, düşünmekle meşgul.
واحساس خيبه لو كان قد راح مع غيري
– Ve başka biriyle gitmiş olsaydı hayal kırıklığı hissi.
من بين ناسي مفقود بسْباب فقدانه
– Halkımın kayıp sebeplerinden dolayı kayıp olması.
اوقات كنّي معزول مرهون لـ احزانه
– Tecrit edildiğim zamanlar onun üzüntülerine bağlı.