あたらよ – 10月無口な君を忘れる Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

「おはよ 朝だよ 朝っていうかもう昼だけど
– “Sabah, sabah, sabah, zaten öğlen
私もう時間だから行くね 今までありがとう 楽しかった
– zaten bana gitmek için zamanı geldi. şimdiye kadar teşekkürler. eğlenceliydi.
バイバイ」
– güle güle.」

「最後くらいこっち見てよ」
– buraya son kez bak .」

こうなってしまうことは
– ve işte olan bu
本当は最初から
– aslında, başından beri
分かりきっていたはずだったのに
– tahmin etmeliydim.
変わってしまうのなら
– eğer değişecekse
終わりがあるなら
– eğer bir son varsa
初めから何も要らなかったのに
– en başından beri hiçbir şeye ihtiyacım yoktu.

ごめんねが痛いから
– üzgünüm ama acıyor.
さよならが辛いから
– veda etmek zor.
涙が染みるから
– gözyaşlarımı lekeleyecek.
下を向いて歩いていたのに
– yürüyordum.
君が笑いかけるから
– çünkü güleceksin.
こんなに痛いなら
– eğer böyle acıtıyorsa
知りたくなかったよ
– bilmek de istemedim.
優しさなんて
– nezaket.

君はいつだって
– her zaman yaptığın.
なんにも言わないくせに
– bir şey söylemiyorsun.
顔にはよく出るから
– çünkü sık sık yüzünde belirir.
正解ばかり探して
– sadece doğru cevabı arayın.
暗中模索の日々
– Karanlıkta alay günleri
正直もう疲れたの
– dürüst olmak gerekirse, yorgunum.

すがりついていた君の思い出は
– bana yapışan anıların
思ったより
– düşündüğümden daha iyi.
簡単に崩れてしまったから
– kolayca çöktü.
このままじゃダメなことくらいは
– böyle bir şey yapamam.
分かってた
– biliyordum.
だけど だけど 何一つ
– ama, ne oldu?
変えられなかった
– bunu değiştiremedim.

ごめんねが痛いから
– üzgünüm ama acıyor.
さよならが辛いから
– veda etmek zor.
涙が染みるから
– gözyaşlarımı lekeleyecek.
下を向いて歩いていたのに
– yürüyordum.
君が笑いかけるから
– çünkü güleceksin.
こんなに痛いなら
– eğer böyle acıtıyorsa
知りたくなかったよ
– bilmek de istemedim.
優しさなんて
– nezaket.

今すぎた時に何かができるなら
– eğer çok geç olduğunda bir şeyler yapabilirsen
このままの僕に何かが変えられるわけが無いのに
– böyle bir şeyi değiştirmemin imkanı yok.

ごめんねが痛いのは
– üzgünüm, ama acıtan tek şey
さよならが辛いのは
– veda etmek zor.
全部君のせいだ
– hepsi senin suçun.

ごめんねが痛いのに
– üzgünüm ama acıyor.
さよならが辛いのに
– veda etmek zor.
涙が染みるのに
– gözyaşları sızıyor olsa bile
君を忘れられなくて
– seni unutamam.
こんなに痛いのは
– çok acıyor.
さよならをしたから
– hoşça kal dedim.
分かっていたのに
– biliyordum.
涙が出るんだ
– gözyaşları içindeyim.

知りたくなんてなかったこと
– asla bilmek istemedim.
沢山くれた幸せも
– sana çok mutluluk verdim.
忘れない 忘れない 忘れられないよ
– unutmam, unutmam, unutmam, unutmam, unutmam, unutmam.