邱鋒澤 – 平分慚愧 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

你終於願意標記我
– Sonunda beni işaretlemeye razı oldun.
在那張 說抱歉的照片上
– Fotoğrafta özür diledi
周遭 不是沒問過
– Sormadığımdan değil.
你我 到底算甚麼
– Ne önemi var?
信任原來 再多還是 不夠
– Ne kadar güven olursa olsun, bu yeterli değil.

–
默契被用錯了地方
– Zımni anlayış yanlış yerde kullanılır
彼此都軟弱 以為離開更溫柔
– Birbirimiz zayıf ve ayrılmanın daha nazik olduğunu düşünüyor.
他來找過我 但 為何他看來 比我難受
– Bana geldi, ama neden benden daha rahatsız görünüyor?
你覺得他想說什麼
– Sence ne söylemek istiyor?

–
我會後退 別為難每一位
– Geri çekileceğim ve herkesi utandırma.
你也很累 不用平分慚愧
– Sen de çok yorgunsun, aynı şekilde utanma
他沒不對 只是愛 不是有意牽連
– Yanılmıyor, sadece aşk kasıtlı olarak karışmıyor
要擁抱 就得有人 讓出空位
– Sarılmak istiyorsan, birinin yer açması gerek.

–
時間不允許我閃躲
– Zaman kaçmama izin vermiyor.
我討厭 不得不然的堅強
– Bu kadar güçlü olmak zorunda olmaktan nefret ediyorum
不是 沒被打擊過
– Vurulmadığımdan değil.
只是 偶爾會困惑
– Sadece ara sıra karıştı
還在愛的 比不愛的 失落
– Hala aşık olanlar, aşık olmayanlardan daha çok kaybedilir

–
繞過你常去的地方
– Sık sık gittiğiniz yeri atlayın
回憶到最後 都像沉淪的坑洞
– Anılar sonunda batan çukurlar gibidir
不如就封鎖 但 為何斷絕後 更不好受
– Engellemek daha iyi, ama kesildikten sonra hissetmek neden daha zor?
難道我還想說什麼
– Başka ne söylemek istiyorum

–
我會後退 別為難每一位
– Geri çekileceğim ve herkesi utandırma.
你也很累 不用平分慚愧
– Sen de çok yorgunsun, aynı şekilde utanma
他沒不對 只是愛 不是有意牽連
– Yanılmıyor, sadece aşk kasıtlı olarak karışmıyor
要擁抱 就得有人 讓出空位
– Sarılmak istiyorsan, birinin yer açması gerek.

–
再故意 往前走又何必
– Neden kasten ileri gitmeye zahmet ediyorsun?
我並不是挑釁 早不想追問原因
– Sebebi bu kadar erken sormak istemediğimden değil.
誰說受傷就有機會復原
– Yaralanırsan iyileşme şansın olduğunu kim söyledi?
就當作 你給我 最好的 紀念
– Bana verdiğin en güzel hatıra gibi davran.

–
我會後退 別為難這些年
– Geri çekileceğim. Bu yıllarda utanma.
你也很累 不需要被責備
– Ayrıca yorgunsunuz ve suçlanmanıza gerek yok
他沒不對 真的愛 就不是個誤會
– Haksız da değil. Gerçek aşk yanlış anlaşılma değildir.
要擁抱 就得有人 知難而退
– Sarılmak istiyorsan, birinin geri çekilmesi gerekiyor.

–
他沒不對 真的愛 就不是個誤會
– Haksız da değil. Gerçek aşk yanlış anlaşılma değildir.
要擁抱 就得有人 知難而退
– Sarılmak istiyorsan, birinin geri çekilmesi gerekiyor.