雷佳 – 人世间(电视剧《人世间》主题曲) Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

草木会发芽 孩子会长大
– Bitki örtüsü filizlenecek ve çocuk büyüyecek
岁月的列车 不为谁 停下
– Zamanın treni kimse için durmuyor

–
命运的站台 悲欢离合 都是刹那
– Kaderin tüm sevinçleri ve üzüntüleri bir anda
人像雪花一样 飞很高 又融化
– İnsanlar yüksekten uçar ve kar taneleri gibi erir

–
世间的苦啊 爱要离散雨要下
– Dünyanın acısı, aşk dağılacak, yağmur yağacak
世间的甜啊 走多远都记得回家
– Dünyanın tatlılığı, ne kadar ileri gidersen git eve gitmeyi unutma
平凡的我们 撑起屋檐之下一方烟火
– Sıradan biz saçakların altında bir havai fişek partisi hazırladık
不管人世间多少 沧桑变化
– Dünyada hayatın kaç cilvesi değişmiş olursa olsun

–
祝你 踏过千重浪
– Sana binlerce dalga diliyorum
能留在爱人的身旁
– Sevgilinin yanında kalabilirsin.
在妈妈老去的时光
– Annemin yaşlılığında
听她把儿时慢慢讲
– Çocukluktan bahsetmesini yavaş yavaş dinle.

–
也祝你 不忘少年样
– Ayrıca bu çocuksu bakışı asla unutmamanı diliyorum.
也无惧那白发苍苍
– Gri saçlardan korkmuyor
若年华终将被遗忘 记得你我
– Yıllar sonunda unutulacaksa, seni ve beni hatırla
火一样爱着
– Ateş gibi sev
人世间值得
– Dünyada buna değer.

–
有多少苦乐 就有多少种活法
– Acı ve neşe olduğu kadar yaşamanın da birçok yolu var
有多少变化 太阳都会升起落下
– Ne kadar değişirse değişsin, güneş doğacak ve batacak
平凡的我们 一身雨雪风霜不问去哪
– Yağmur, kar, rüzgar ve donla kaplı sıradan biz, nereye gideceğimizi sorma
随四季枯荣依然 迎风歌唱
– Hala dört mevsimin kuruluğu ile rüzgarda şarkı söylüyor

–
祝你 踏过千重浪
– Sana binlerce dalga diliyorum
能留在爱人的身旁
– Sevgilinin yanında kalabilirsin.
在妈妈老去的时光
– Annemin yaşlılığında
听她把儿时慢慢讲
– Çocukluktan bahsetmesini yavaş yavaş dinle.

–
也祝你 不忘少年样
– Ayrıca bu çocuksu bakışı asla unutmamanı diliyorum.
也无惧那白发苍苍
– Gri saçlardan korkmuyor
我们啊像种子一样
– Biz tohum gibiyiz
一生向阳
– Bir ömür boyu güneş ışığı
在这片土壤
– Bu toprakta
随万物生长
– Her şeyle büyümek