#2Маши – Корабль-Печаль Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Мы распадались столько дней и ночей
– Çok fazla gün ve gece ayrıldık
Ты находил, терял и я была ничьей
– Sen buldun, kaybettin ve ben beraberim.
Что теперь будет с нами? Неизвестно нам
– Şimdi ne olacak bize? Bize bilinmiyor
Моё сердце вдребезги пополам
– Kalbim paramparça ikiye

Мы на мели с тобой, дорогой мой, на мели
– Seninle beş parasızız, canım, beş parasızız.
И столько нам намели, а мы поверили
– Ve bize çok şey verdiler, ama biz inandık
Нам бы надо любить, а не верить им
– Onlara inanmak yerine sevmek zorundayız.
И, может, мы когда-то это с тобой возвратим
– Belki bir gün bunu sana geri veririz.

Я не плачу, но так хочу
– Ağlamıyorum ama istiyorum.
И к родному плечу лечу
– Ve kendi omzuma uçuyorum
Наш корабль зовут Печаль
– Gemimizin adı üzüntü.
И на сердце моём теперь твоя печать
– Ve şimdi kalbimde senin mührün var

Я не плачу, но так хочу
– Ağlamıyorum ama istiyorum.
И к родному плечу лечу
– Ve kendi omzuma uçuyorum
Наш корабль зовут Печаль
– Gemimizin adı üzüntü.
И на сердце моём теперь твоя печать
– Ve şimdi kalbimde senin mührün var

Мысленно быстро так рисую я воспоминания
– Zihinsel olarak hızlı bir şekilde anıları çiziyorum
Без тебя я не я, без тебя не знаю я
– Sen olmadan ben değilim, Sen olmadan bilmiyorum
Правила движения чувств своих
– Duyguların hareket kuralları
А ведь совсем недавно нам хотелось всё на двоих
– Ama son zamanlarda biz istedim her şey için iki

Я посвящаю тебе каждый день и каждый стих
– Sana her gün ve her ayeti adadım
И вот бы ветер затих, чтоб мы не слушали напрасно их
– Ve keşke rüzgar sessiz olsaydı, böylece onları boşuna dinlemeyecektik
Не верили их радости наигранной за нас двоих
– Bizim için yaptıkları eğlenceye inanmadılar.
Теперь нас нет, всем стало проще и ты им веришь
– Artık yokuz, herkes kolaylaştı ve sen onlara inanıyorsun.

Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben

Я не плачу, но так хочу
– Ağlamıyorum ama istiyorum.
И к родному плечу лечу
– Ve kendi omzuma uçuyorum
Наш корабль зовут Печаль
– Gemimizin adı üzüntü.
И на сердце моём теперь твоя печать
– Ve şimdi kalbimde senin mührün var

Я не плачу, но так хочу
– Ağlamıyorum ama istiyorum.
И к родному плечу лечу
– Ve kendi omzuma uçuyorum
Наш корабль зовут Печаль
– Gemimizin adı üzüntü.
И на сердце моём теперь твоя печать
– Ve şimdi kalbimde senin mührün var

Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben
Нет, не верю я
– Hayır, inanmıyorum.
Нет, нет, не верю я
– Hayır, hayır, inanmıyorum ben

Я не плачу, но так хочу
– Ağlamıyorum ama istiyorum.
И к родному плечу лечу
– Ve kendi omzuma uçuyorum
Наш корабль зовут Печаль
– Gemimizin adı üzüntü.
И на сердце моём теперь твоя печать
– Ve şimdi kalbimde senin mührün var

Я не плачу, но так хочу
– Ağlamıyorum ama istiyorum.
И к родному плечу лечу
– Ve kendi omzuma uçuyorum
Наш корабль зовут Печаль
– Gemimizin adı üzüntü.
И на сердце моём теперь твоя печать
– Ve şimdi kalbimde senin mührün var