2Frères – Noël c’t’année Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Demain, on va couper un sapin
– Yarın bir ağaç keseceğiz.
Derrière chez nous
– Evin arkasında
Dans l’bois, pas trop loin
– Ormanda, çok uzak değil
Noël s’en viens, l’hiver est en chemin
– Noel geliyor, kış geliyor
Je sais que t’as hâte à demain matin
– Yarın sabahı bekleyemeyeceğini biliyorum.

Une étoile dans la nuit
– Gece bir yıldız
Éclaire toujours les âmes et tout ce qui vit
– Her zaman ruhları ve yaşayan her şeyi aydınlatır
Pour ne pas perdre l’éclat des Noëls d’autrefois
– Eski Noellerin ışıltısını kaybetmemek için
J’vais dans le bois avec toi
– Seninle ormana gidiyorum.

On fêtera Noël c’t’année
– Bu yıl Noel’i kutlayacağız
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
– Sanki tatil sezonu değişmemiş gibi
Notre sapin, lui, va briller
– Noel ağacımız parlayacak
Même si les gros party c’est peut-être du passé
– Büyük partiler geçmişte olsa bile
Un Noël avec toi
– Seninle bir Noel
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s’aimer
– Çok fazla insan olmayabilir ama birbirimizi seveceğiz.
Noël avec toi
– Seninle Noel

Demain, on ira couper un sapin
– Yarın bir ağaç keseceğiz.
Même si dans l’monde, ça va pas trop bien
– Genel olarak, çok iyi gitmiyor olsa bile
On marchera dans l’bois comme si y avait rien
– Ormanda hiçbir şey yokmuş gibi yürüyeceğiz.
Que la neige tombe sur nos destins
– Kaderimize kar yağsın

Une étoile dans la nuit
– Gece bir yıldız
Éclaire toujours les âmes et tout ce qui vit
– Her zaman ruhları ve yaşayan her şeyi aydınlatır
Pour ne pas perdre l’éclat des Noëls d’autrefois
– Eski Noellerin ışıltısını kaybetmemek için
Viens dans l’bois avec moi
– Ormana benimle gel

On fêtera Noël c’t’année
– Bu yıl Noel’i kutlayacağız
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
– Sanki tatil sezonu değişmemiş gibi
Notre sapin, lui, va briller
– Noel ağacımız parlayacak
Même si les gros party c’est peut-être du passé
– Büyük partiler geçmişte olsa bile
Un Noël avec toi
– Seninle bir Noel
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s’aimer
– Çok fazla insan olmayabilir ama birbirimizi seveceğiz.
Noël avec toi
– Seninle Noel

Demain, on va couper un sapin
– Yarın bir ağaç keseceğiz.
Derrière chez nous
– Evin arkasında
Dans l’bois, pas trop loin
– Ormanda, çok uzak değil

On fêtera Noël c’t’année
– Bu yıl Noel’i kutlayacağız
Comme si le temps des fêtes avait pas changé
– Sanki tatil sezonu değişmemiş gibi
Notre sapin, lui, va briller
– Noel ağacımız parlayacak
Même si les gros party c’est peut-être du passé
– Büyük partiler geçmişte olsa bile
Un Noël avec toi
– Seninle bir Noel
Y aura peut-être pas grand monde mais on va s’aimer
– Çok fazla insan olmayabilir ama birbirimizi seveceğiz.
Noël avec toi
– Seninle Noel
Noël avec toi
– Seninle Noel