3JS – Vreemde Leegte Felemenkçe Sözleri Türkçe Anlamları

Wat is dit voor een vreemde leegte
– Bu ne garip bir boşluk
Waarin ik al weken zweef?
– Haftalardır yüzdüğümü mü?
De mist is verdwenen, echter wat er overbleef
– Sis gitti, ama ne kaldı
Zal nooit meer hetzelfde zijn
– Asla eskisi gibi olmayacak
Er sterft een deel van mij
– Bir parçam ölüyor

Ze hebben me hoop gegeven
– Bana umut verdiler
Dat tijd wel een antwoord heeft
– O zamanın bir cevabı var
Maar wat heb ik aan medeleven nu ik zelf niet leef?
– Ama şimdi hayatta olmadığım için bana merhamet etmenin ne yararı var?
En alles weer verder gaat
– Ve her şey devam ediyor
Alsof jij niet hebt bestaan
– Sanki sen yokmuşsun gibi

Kon ik maar even
– Keşke yapabilseydim …
Had ik nog maar
– Keşke
Hadden we meer kunnen doеn met elkaar
– Birbirimizle daha fazlasını yapabilirdik.
Geef me een tеken
– Bana bir işaret ver
Hoe is het daar?
– Orası nasıl bir yer?
Ik laat het stromen
– Akmasına izin verdim

Als ik weet dat jij er bent
– Orada olduğunu bildiğimde
Ik word stil en hou me vast aan dat moment
– Sessiz olacağım ve o anı tutacağım
Waar ben je nou?
– Hangi cehennemdesin?
Het gaat niet zonder jou
– Sensiz yapamam
Het laat me nooit meer los
– Asla gitmeme izin vermiyor

Ik zag wel eens regenbogen
– Gökkuşağı gördüm
Iets wat uit het niets verschijnt
– Hiçbir yerden çıkmayan bir şey
Nu kijk ik met andere ogen, overal ben jij
– Şimdi farklı gözlerle bakıyorum, nerede olursan ol
Ik loop in mezelf te praten
– Kendi kendime konuşuyorum
Blijf heel even staan
– Bir an için basılı tutun

Licht door de wolken
– Bulutların arasından ışık
Wassende maan
– Ağda ay
Kijk ik dan naar en noem zachtjes je naam
– Sana bakıp usulca adını söyleyeceğim.
Geef me een teken
– Bana bir işaret ver
Hoe is het daar?
– Orası nasıl bir yer?
Ik laat het stromen
– Akmasına izin verdim

Als ik weet dat jij er bent
– Orada olduğunu bildiğimde
Ik word stil en hou me vast aan dat moment
– Sessiz olacağım ve o anı tutacağım
Waar ben je nou?
– Hangi cehennemdesin?
Het gaat niet zonder jou
– Sensiz yapamam
Het laat me nooit meer los
– Asla gitmeme izin vermiyor
Nooit meer los
– Bir daha asla kaybetmeyin

Komt er een dag dat we gewoon weer zeggen
– Bir gün gelir tekrar söyleriz
Hoe mooi het leven is?
– Ne güzel hayat var mı?
(Oh, oeh, oh, oh, oeh)
– (Oh, ooh, oh, oh, ooh)

Wat is dit voor vreemde leegte?
– Bu garip boşluk nedir?