A.B. Quintanilla III Y Los Kumbia Kings – Na Na Na (Dulce Niña) İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Chiquilla, te quiero
– Küçük kız, seni seviyorum
Vas a ser mi dulce niña
– Sen benim tatlı kızım olacaksın.

Ya lo ves, estoy tan loco por ti
– Gördün mü, senin için çok deliyim.
Cuando te veo venir, no sé ni que decir
– Geldiğini gördüğümde ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
Y no encuentro la manera
– Ve yolu bulamıyorum
De decirte lo que siento
– Sana ne hissettiğimi söylemek için
Que tengo un nudo por dentro
– İçinde bir düğüm olduğunu
Que de amor me estoy muriendo
– # Aşktan ölüyorum #

Ya lo ves, yo voy
– Görüyorsun, ben gidiyorum.
Siempre detrás de ti
– Her zaman arkanda
Para ver si tú al fin, te fijarías en mí
– Sonunda beni fark edip etmeyeceğini görmek için
Pero no encuentro el camino
– Ama yolu bulamıyorum
Para que tú estés conmigo
– Benimle olman için
Mas lo tengo decidido
– Ama ben karar verdim
Voy a ser más que tu amigo
– Arkadaşından daha fazlası olacağım.

Ya te lo tengo advertido
– Seni uyardım.
Lo tengo bien decidido
– Ben kararımı verdim.
Yo te voy a enamorar
– Seni aşık edeceğim
Conmigo tú vas a estar
– Benimle olacaksın
No quieras disimularlo
– Saklamak istemezsin.
Si en mí también has pensado
– Eğer beni de düşündüysen
Vente conmigo
– Benimle gel
Que yo quiero estar contigo
– Seninle olmak istiyorum

Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
Mi dulce niña
– Tatlı kızım
Na, na, na
– Na, na, na
Tú me fascinas
– Beni büyülüyorsun
Na, na, na
– Na, na, na
Por tu sonrisa, por tu mirada linda
– Gülüşün için, güzel görünüşün için
Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
Mi dulce niña
– Tatlı kızım
Na, na, na
– Na, na, na
Tú eres mi vida
– Hayatım sensin
Na, na, na
– Na, na, na
Contigo niña, quiero pasar los días
– Seninle kız, ben gün geçirmek istiyorum

Yo sé que eres tú
– Sen olduğunu biliyorum
La niña ideal
– İdeal kız
La que me tiene mal
– Beni yanlış yapan
Con la que quiero estar
– Birlikte olmak istiyorum
Y de todo lo que pido sin querer ser atrevido
– Ve cesur olmak istemeden istediğim her şey
Es que tú vengas conmigo, por favor eso te pido
– Benimle mi geliyorsun, lütfen sana bunu soruyorum.

Quiero verte así, tan cerquita de mí
– Seni böyle görmek istiyorum, bana çok yakın
Para poder decir lo que siento por ti
– Bu yüzden senin hakkında ne hissettiğimi söyleyebilirim
Te juro que te quiero
– Yemin ederim seni seviyorum
Que tengo un amor sincero
– Samimi bir sevgim var
Y que yo me desespero por alguno de tus besos
– Ve bazı öpücüklerin için çaresizim

Ya te lo tengo advertido
– Seni uyardım.
Lo tengo bien decidido
– Ben kararımı verdim.
Yo te voy a enamorar
– Seni aşık edeceğim
Conmigo tú vas a estar
– Benimle olacaksın
No quieras disimularlo
– Saklamak istemezsin.
Si en mí también has pensado
– Eğer beni de düşündüysen
Vente conmigo
– Benimle gel
Que yo quiero estar contigo
– Seninle olmak istiyorum

Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
Mi dulce niña
– Tatlı kızım
Na, na, na
– Na, na, na
Tú me fascinas
– Beni büyülüyorsun
Na, na, na
– Na, na, na
Por tu sonrisa, por tu mirada linda
– Gülüşün için, güzel görünüşün için
Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
Mi dulce niña
– Tatlı kızım
Na, na, na
– Na, na, na
Tú eres mi vida
– Hayatım sensin
Na, na, na
– Na, na, na
Contigo niña, quiero pasar los días
– Seninle kız, ben gün geçirmek istiyorum

Ya te lo tengo advertido
– Seni uyardım.
Lo tengo bien decidido
– Ben kararımı verdim.
Yo te voy a enamorar
– Seni aşık edeceğim
Conmigo tú vas a estar
– Benimle olacaksın
No quieras disimularlo
– Saklamak istemezsin.
Si en mí también has pensado
– Eğer beni de düşündüysen
Vente conmigo
– Benimle gel
Que yo quiero estar contigo
– Seninle olmak istiyorum

Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
Mi dulce niña
– Tatlı kızım
Na, na, na
– Na, na, na
Tú me fascinas
– Beni büyülüyorsun
Na, na, na
– Na, na, na
Por tu sonrisa, por tu mirada linda
– Gülüşün için, güzel görünüşün için
Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
Mi dulce niña
– Tatlı kızım
Na, na, na
– Na, na, na
Tú eres mi vida
– Hayatım sensin
Na, na, na
– Na, na, na
Contigo niña, quiero pasar los días
– Seninle kız, ben gün geçirmek istiyorum

Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
Mi dulce niña
– Tatlı kızım
Na, na, na
– Na, na, na
Tú me fascinas
– Beni büyülüyorsun
Na, na, na
– Na, na, na
Por tu sonrisa, por tu mirada linda
– Gülüşün için, güzel görünüşün için
Na, na, na, na, na
– Na, na, na, na, na
Mi dulce niña
– Tatlı kızım
Na, na, na
– Na, na, na
Tú eres mi vida
– Hayatım sensin
Na, na, na
– Na, na, na
Contigo niña, quiero pasar los días
– Seninle kız, ben gün geçirmek istiyorum
¿Ves?
– Gördün mü?