A Flock Of Seagulls – Wishing (If I Had A Photograph Of You) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s not the way you look
– Görünüşünü değil
It’s not the way that you smile
– Gülme şeklin değil.
Although there’s something to them
– Onlara bir şey olsa

It’s not the way you have your hair
– Saçını senin yaptığın gibi değil
It’s not that certain smile
– Bu kesin bir gülümseme değil.
It could be that with you
– Bu seninle olabilir.

If I had a photograph of you
– Eğer senin bir fotoğrafın olsaydı
It’s something to remind me
– Bana hatırlatacak bir şey
I wouldn’t spend my life just wishing
– Hayatımı sadece dileyerek geçirmezdim.

It’s not the make up
– Sorun makyaj değil.
And it’s not the way that you dance
– Dans yolu değil
It’s not the evening sky
– Akşam gökyüzü değil.

It’s more the way your eyes are
– Gözlerini daha çok yolu var
Laughing as they glance
– Baktıkça gülüyorlar
Across the great divide
– Büyük uçurumun karşısında

If I had a photogaph of you
– Eğer senin bir fotogafın olsaydı
It’s something to remind me
– Bana hatırlatacak bir şey
I wouldn’t spend my life just wishing
– Hayatımı sadece dileyerek geçirmezdim.

It’s not the things you say
– Söylediğin şeyler değil.
It’s not the things you do
– Yaptığın şey bu değil.
It must be something more
– Bir şey daha olmalı

And if I feel this way for so long
– Ve eğer bu kadar uzun süre böyle hissedersem
Tell me is it all for nothing
– Söyle bana hepsi boşuna mı
Just don’t walk out the door
– Sadece kapıdan çıkma.

If I had a photograph of you
– Eğer senin bir fotoğrafın olsaydı
It’s something to remind me
– Bana hatırlatacak bir şey
I wouldn’t spend my life just wishing
– Hayatımı sadece dileyerek geçirmezdim.