A.R. Rahman, Shalini Singh & Sunitha Sarathy – Yakkai Thiri Tamilce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

யாக்கை திரி காதல் சுடர்
– Yak tri aşk alevi
அன்பே அன்பே அன்பே அன்பே
– Canım canım canım canım
ஜீவன் நதி காதல் கடல்
– Hayat nehri bir aşk denizidir
நெஞ்சே நெஞ்சே நெஞ்சே நெஞ்சே
– Kalp, Kalp, Kalp
பிறவி பிழை காதல் திருத்தம் நெஞ்சே
– Doğuştan hata aşk düzeltme beslemek
இருதயம் கல் காதல் சிற்பம் அன்பே
– Kalp Taş Aşk heykel sevgili
யாக்கை திரி காதல் சுடர்
– Yak tri aşk alevi

தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
– Devam edelim, devam edelim, devam edelim, devam edelim
தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
– Devam edelim, devam edelim, devam edelim, devam edelim
தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
– Devam edelim, devam edelim, devam edelim, devam edelim
தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம்
– Temasa geçelim ve devam edelim.
மரவோம் துரவோம்
– Maravom duravom

ஜென்மம் விதை காதல் பழம்
– Zenum tohumu aşk meyvesi
லோகம் துவைத்தம் காதல் அத்வைத்தம்
– Locum washaitham aşk advaitham
ஸர்வம் சூன்யம் காதல் பிண்டம்
– Sarvam soonyam Kadhal pindam
மானுடம் மாயம் காதல் அமரம்
– Antroposen sihirli aşk Amaram
உலகத்தின் காதல் எல்லாம் ஒன்றே ஒன்று அது
– Dünyanın sevgisi hep aynıdır
உள்ளங்கள் மாறி மாறி பயணம் போகும்
– Kalpler dönüşümlü bir yolculuğa çıkacak

யாக்கை திரி காதல் சுடர்
– Yak tri aşk alevi
அன்பே அன்பே அன்பே அன்பே
– Canım canım canım canım
ஜீவன் நதி காதல் கடல்
– Hayat nehri bir aşk denizidir
நெஞ்சே நெஞ்சே நெஞ்சே நெஞ்சே
– Kalp, Kalp, Kalp
பிறவி பிழை காதல் திருத்தம் நெஞ்சே
– Doğuştan hata aşk düzeltme beslemek

இருதயம் கல் காதல் சிற்பம் அன்பே
– Kalp Taş Aşk heykel sevgili
யாக்கை திரி காதல் சுடர்
– Yak tri aşk alevi

தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
– Devam edelim, devam edelim, devam edelim, devam edelim
தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
– Devam edelim, devam edelim, devam edelim, devam edelim
தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
– Devam edelim, devam edelim, devam edelim, devam edelim
தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம்
– Temasa geçelim ve devam edelim.
மரவோம் துரவோம்
– Maravom duravom

தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
– Devam edelim, devam edelim, devam edelim, devam edelim
தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
– Devam edelim, devam edelim, devam edelim, devam edelim
தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம் மரவோம் துரவோம்
– Devam edelim, devam edelim, devam edelim, devam edelim
தொடுவோம் தொடர்வோம் படர்வோம்
– Temasa geçelim ve devam edelim.
மரவோம் துரவோம்
– Maravom duravom