Abdul Majeed Abdullah – شويخ من ارض مكناس Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

شويخ من ارض مكناس وسط الاسواق يغني
– Meknes diyarından Shuwaikh pazarlar arasında şarkı söylüyor
اش علي انا من الناس وش على الناس مني
– Ben insanlardan biriyim ve ben de insanlardan biriyim.

اش عليا ياصاحب من جميع الخلايق
– Ash Ali, tüm canlıların dostu.
افعل الخير تنجو واتبع اهل الحقايق
– İyilik yap, hayatta kal ve hak ehline uy.
لا تقل يا ابني كلمه الا ان كنت صادق
– Dürüst olmadıkça tek kelime etme evlat.
خذ كلامي في قرطاس واكتبه حرز عني
– Sözümü kırtasiyeye yaz ve yaz.
اش علي انا من الناس وش على الناس مني
– Ben insanlardan biriyim ve ben de insanlardan biriyim.

ثم قول مبين ولا يحتاج عباره
– Ve o zaman bir cümle ihtiyacı olmadığını açıkça söylüyor.
اش على حد من حد افهموا بالاشاره
– Sinyale bak.
انظروا كبر سني والعصا والغراره
– Yaşlılığıma ve gazına bak.
هكذا عشت في فاس وكذا هوني هوني
– Fez’de ben de öyle yaşadım, Honey Honey de öyle.
اش علي انا من الناس وش على الناس مني
– Ben insanlardan biriyim ve ben de insanlardan biriyim.

وما احسن كلامه اذا يخطر في الاسواق
– Ve piyasalarda ortaya çıkarsa daha iyi ne olabilir?
تره اهل الحوانيت يلفتوا له بالاعناق
– Dükkandakilerin ona sarıldığını görüyorsun.
الغراره في عنقه وعكيكز وعكاز
– Boynundaki yara, koltuk değnekleri, koltuk değnekleri.
شويخ مبني على ساس ان شأ الله مبني
– Shuwaikh, eğer inşallah inşa edilirse SAS üzerine inşa edilir
اش علي انا من الناس وش على الناس مني
– Ben insanlardan biriyim ve ben de insanlardan biriyim.

يا الهي رجوتك جود علينا بتوبه
– Tanrım, Jude bize kibarca yalvardı.
بالنبي قد سالتك والكرام الاحبه
– Peygamber sana sordu ve ben onu seviyorum.
الرجيم قد شغلني وانا معه بنشبه
– Diyet beni hazırlıksız yakaladı.
قد ملا قلبي وسواس من ما هو يبغي مني
– Kalbim hasta ve istediklerime takıntılı.
اش علي انا من الناس واش على الناس مني
– Kül benim, ben halkım, kül benim halkım.

شويخ من ارض مكناس وسط الاسواق يغني
– Meknes diyarından Shuwaikh pazarlar arasında şarkı söylüyor
اش علي انا من الناس وش على الناس مني
– Ben insanlardan biriyim ve ben de insanlardan biriyim.