Abdul Majeed Abdullah – Yama Hawelt Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ياما حاولت الفراق وما قويت
– Yama ayrılmayı denedi ve neyi güçlendirdim
كـنت آبي أنـساه لكن ما نسيت
– Abby unuturdu ama ben asla unutmadım.
ما عـصاني قلبي بعمره ولـكن
– Kalbim yaşlı değil ama
الأكـيد إنـّي أنا الـلي ما اشـتهيت
– Elbette, özlediğim bendim.

ياما حاولت الفراق وما قويت
– Yama ayrılmayı denedi ve neyi güçlendirdim
كـنت آبي أنـساه لكن ما نسيت
– Abby unuturdu ama ben asla unutmadım.
ما عـصاني قلبي بعمره ولـكن
– Kalbim yaşlı değil ama
الأكـيد إنـّي أنا الـلي ما اشـتهيت
– Elbette, özlediğim bendim.

التقينا بليله من ليل البعاد
– Ba’ad gecesinden bir gece ile karşılaştık.
والهوى والحب في القلبين عاد
– Ve kalplerdeki fantezi ve sevgi geri döndü
قلتله ما غيرك بعدي حبيبي
– Benden sonra seni neyin değiştirdiğini ona anlattım bebeğim.
قال وحبك ما تغير إلا زاد
– Dedi ki, aşkın değişti ama arttı.

التقينا بليله من ليل البعاد
– Ba’ad gecesinden bir gece ile karşılaştık.
والهوى والحب في القلبين عاد
– Ve kalplerdeki fantezi ve sevgi geri döndü
قلتله ما غيرك بعدي حبيبي
– Benden sonra seni neyin değiştirdiğini ona anlattım bebeğim.
قال حبك ما تغير إلا زاد
– Aşkın değişti ama arttı

ياما، ياما حاولت الفراق وما قويت
– Yama, Yama ayrılmaya çalıştı ve neyi güçlendirdin
كـنت آبي أنـساه لكن ما نسيت
– Abby unuturdu ama ben asla unutmadım.
ما عـصاني قلبي بعمره ولـكن
– Kalbim yaşlı değil ama
الأكـيد إنـّي أنا الـلي ما اشـتهيت
– Elbette, özlediğim bendim.

صرنا نسترجع هوانا واللي فات
– Hwana ve Elly fat’i geri alacağız.
وأبتدت ترجع لبسمتنا الحياة
– Ve hayat gülümsememize geri döndün.
قلتله وشلون فرطنا بهوانا
– Qalleh ve shlon fartna bhwana
قالي إنسى ترى اللي فات مات
– Şişman Matt’i Gördüğünü Unut Diyelim.

صرنا نسترجع هوانا واللي فات
– Hwana ve Elly fat’i geri alacağız.
وأبتدت ترجع لبسمتنا الحياة
– Ve hayat gülümsememize geri döndün.
قلتله وشلون فرطنا بهوانا
– Qalleh ve shlon fartna bhwana
قالي إنسى ترى اللي فات مات
– Şişman Matt’i Gördüğünü Unut Diyelim.

مر طعم البعد وإحساس الغياب
– Mesafenin tadı ve yokluk hissi geçti
الدقيقه طول شهر من العذاب
– Bir dakika bir ay eziyettir
طالبك مابي نكررها حبيبي
– Öğrenci Mabe tekrarla sevgilim
ليه نفتح للحزن والهم باب
– Üzüntü ve kaygısız kapıya açıyoruz

مر طعم البعد وإحساس الغياب
– Mesafenin tadı ve yokluk hissi geçti
الدقيقه طول شهر من العذاب
– Bir dakika bir ay eziyettir
طالبك مابي نكررها حبيبي
– Öğrenci Mabe tekrarla sevgilim
ليه نفتح للحزن والهم باب
– Üzüntü ve kaygısız kapıya açıyoruz

ياما حاولت الفراق وما قويت
– Yama ayrılmayı denedi ve neyi güçlendirdim
كـنت آبي أنـساه لكن ما نسيت
– Abby unuturdu ama ben asla unutmadım.
ما عـصاني قلبي بعمره ولـكن
– Kalbim yaşlı değil ama
الأكـيد إنـّي أنا الـلي ما اشـتهيت
– Elbette, özlediğim bendim.