Adele – When We Were Young İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Everybody loves the things you do
– Herkes senin yaptığın şeyleri seviyor
From the way you talk
– Konuşmandan
To the way you move
– Hareket edişine kadar
Everybody here is watching you
– Herkes seni seyretmek için burada
Cause you feel like home
– Çünkü evin gibi hissediyorsun
You’re like a dream come true
– Sen gerçekleşen bir rüya gibisin
But if by chance you’re here alone
– Eğer burada şans eseri yalnız olursan
Can I have a moment
– Bir dakikanı alabilir miyim
Before I go?
– Gitmeden önce?
Cause I’ve been by myself all night long
– Çünkü bütün gece yalnızdım
Hoping you’re someone I used to know
– Umuyorum sen tanıdığım birisin


You look like a movie
– Bir film gibi görünüyorsun
You sound like a song
– Bir şarkı gibi konuşuyorsun
My God, this reminds me of when we were young
– Tanrım, bu bana gençliğimizi hatırlatıyor

Let me photograph you in this light
– Bu ışıkta seni fotoğraflandırayım
In case it is the last time
– Çünkü bu son kez olabilir
That we might be exactly like we were
– Eskiden olduğumuz gibi olabilir
Before we realized
– Fark etmeden önce
We were sad of getting old
– Yaşlandığımız için üzgündük
It made us restless
– Bu bizi rahatsız etti
It was just like a movie
– Bir film gibiydi
It was just like a song
– Bir şarkı gibiydi


I was so scared to face my fears
– Korkularımla yüzleşmekten çok korktum
Cause nobody told me that you’d be here
– Çünkü kimse burada olacağını söylemedi
And I swore you moved overseas
– Ve yemin ederim deniz aşırı bir yere taşındın
That’s what you said, when you left me
– Söylediğin şey bu, beni terk ettiğin zaman

You still look like a movie
– Hala bir film gibi görünüyorsun
You still sound like a song
– Hala bir şarkı gibi konuşuyorsun
My God, this reminds me of when we were young
– Tanrım, bu bana gençliğimizi hatırlatıyor

Let me photograph you in this light
– Bu ışıkta seni fotoğraflandırayım
In case it is the last time
– Çünkü bu son kez olabilir
That we might be exactly like we were
– Eskiden olduğumuz gibi olabilir
Before we realized
– Fark etmeden önce
We were sad of getting old
– Yaşlandığımız için üzgündük
It made us restless
– Bu bizi rahatsız etti
It was just like a movie
– Bir film gibiydi
It was just like a song
– Bir şarkı gibiydi

When we were young
– Biz gençken
When we were young
– Biz gençken

When we were young
– Biz gençken

When we were young
– Biz gençken

It’s hard to win me back
– Beni kazanmak zor
Everything just takes me back
– Her şey beni sadece geri getirir
To when you were there
– Orada olduğun zaman
To when you were there
– Orada olduğun zaman
And a part of me keeps holding on
– Ve bendeki bir parça dayanıyor
Just in case it hasn’t gone
– Eğer gitmemişse diye
I guess I still care
– Sanırım hala umursuyorum
Do you still care?
– Sen hala umursuyor musun?

It was just like a movie
– Bir film gibiydi
It was just like a song
– Bir şarkı gibiydi
My God, this reminds me of when we were young
– Tanrım, bu bana gençliğimizi hatırlattı

When we were young
– Biz gençken
When we were young
– Biz gençken

When we were young
– Biz gençken

When we were young
– Biz gençken
Let me photograph you in this light
– Bu ışıkta seni fotoğraflandırayım
In case it is the last time
– Çünkü bu son kez olabilir
That we might be exactly like we were
– Eskiden olduğumuz gibi olabilir
Before we realized
– Fark etmeden önce
We were sad of getting old
– Yaşlandığımız için üzgündük
It made us restless
– Bu bizi rahatsız etti
It was just like a movie
– Bir film gibiydi
It was just like a song
– Bir şarkı gibiydi
When we were young
– Biz gençken