Ado – Backlight (UTA from ONE PIECE FILM RED) Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

散々な思い出は悲しみを穿つほど
– üzücü anılar üzücü olanlardır.
やるせない恨みはアイツのために
– bunu yapmana izin vermeyeceğim. bunu yapmana izin vermeyeceğim. bunu yapmana izin vermeyeceğim. bunu yapmana izin vermeyeceğim.
置いてきたのさ
– onu terk ettim.

あんたらわかっちゃないだろ
– anlamıyorsun.
本当に傷む孤独を
– gerçekten acıtan yalnızlık
今だけ箍外してきて
– şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi sadece, sadece.

怒りよ今 悪党ぶっ飛ばして そりゃあ愛ある罰だ
– kızgınım. şimdi kötü adamları havaya uçuracağım. bu sevgi dolu bir ceza.
もう眠くはないや ないやないや
– artık uykum yok, artık uykum yok, artık uykum yok, artık uykum yok, artık uykum yok.
もう悲しくないさ ないさ そう
– artık üzgün değilim.

怒りよ今 悪党蹴り飛ばして そりゃあ愛への罰だ
– öfke. şimdi alçakları tekmele, bu aşk için bir ceza.
もう眠くはないな ないなないな
– artık uykum yok. hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
もう寂しくないさ ないさ
– artık seni özlemeyeceğim.
逆光よ
– aydınlatmalı.

（なななな なななな）
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
（なななな なななな）
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
（なななな なななな）
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
（なななな なな）
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

惨憺たる結末は美しさを纏うほど
– Kasvetli bir bitiş daha güzel olur
限りなく 体温に近い
– vücut ısına olabildiğince yakın.
「赤」に彩られていた
– “Kırmızı” renkliydi.

散漫な視界でも美しさがわかるほど
– dikkat dağıtıcı bir görünümde bile güzelliği ne kadar çok görebilirsiniz
焼き付ける光を背に受ける
– sırtımda yanan ışığı alıyorum.
「赤」に気を取られている
– kırmızı yüzünden dikkatim dağıldı.

もつれてしまった心は
– karışık bir kalp
解っている今でも
– biliyorum, şimdi bile.
ほつれてしまった
– yıpranıyor.
言葉が焦っている
– Kelimeler sabırsız

怒りよ今 悪党ぶっ飛ばして そりゃあ愛ある罰だ
– kızgınım. şimdi kötü adamları havaya uçuracağım. bu sevgi dolu bir ceza.
もう眠くはないや ないやないや
– artık uykum yok, artık uykum yok, artık uykum yok, artık uykum yok, artık uykum yok.
もう悲しくないさ ないさ そう
– artık üzgün değilim.

怒りよ今 悪党蹴り飛ばして そりゃあ愛への罰だ
– öfke. şimdi alçakları tekmele, bu aşk için bir ceza.
もう眠くはないな ないなないな
– artık uykum yok. hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
もう寂しくないさ ないさ
– artık seni özlemeyeceğim.
逆光よ
– aydınlatmalı.

もう 怒り願った言葉は
– zaten kızgınım.
崩れ へたってしまったが
– çöktü.
今でも未練たらしくしている
– şimdi bile pişmanlık duymuyor gibi görünüyor.
あぁ 何度も放った言葉が
– evet, birkaç kelimemi serbest bıraktım.
届き 解っているのなら
– eğer ona nasıl ulaşacağını biliyorsan
なんて 夢見が苦しいから
– ne rüya ama.

もう怒りよまた 悪党ぶっ飛ばして そりゃあ愛ある罰だ
– zaten kızgınım. kötü adamları tekrar havaya uçuracağım. bu sevgi dolu bir ceza.
もう眠くはないや ないやないや
– artık uykum yok, artık uykum yok, artık uykum yok, artık uykum yok, artık uykum yok.
もう悲しくないさ ないさ そう
– artık üzgün değilim.

怒りよさぁ 悪党ふっ飛ばして そりゃあ愛への罰だ
– hemen sinirlen alçak. bu aşk için bir ceza var.
もう眠くはないな ないなないな
– artık uykum yok. hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
もう寂しくないさ ないさ
– artık seni özlemeyeceğim.
逆光よ
– aydınlatmalı.

（なななな なななな）
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
（なななな なななな）
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
（なななな なななな）
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
（なななな なな）
– hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.