aespa – Girls Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Yo
– Yo

일어나라 그대여 (yo)
– Uyan, yo.
더 치명적인 전쟁 속에 (ooh)
– Daha ölümcül bir savaşta (ooh)
두발로 버텨 적의, hook, black mamba
– çift ayak lanet düşman, kanca, kara mamba
두렵지 않아 네가, hoot, 부셔줄게
– Korkmuyorum. Sen, yuh, kıracağım.

달라졌어 우리가 (ha)
– Farklı. Biz (ha)
광야를 넘어 돌아올 때 (ha)
– Vahşi Doğanın ötesine ne Zaman Dönülür (ha)
일그러져 버렸던 æ, 더 나답게
– æ bozuk, daha iyi
마치 하나처럼 보일 미친 존재감의 현신
– Birine benzeyen çılgın bir varlığın tezahürü

다시 남겨진 불씨가 거대한 악으로 자라나서
– Geriye kalan közler yine büyük bir kötülüğe dönüştü.
무기력하게 널 고립시켜 둘 때
– Seni çaresiz ve yalnız bıraktığın zaman
Reunite, 우린 다시 함께 (whoo, whoo)
– Yeniden birleşin, tekrar birlikteyiz (whoo, whoo)
덮쳐, beat it, yah, 넌 혼자가 아니야 (hey)
– Zıpla, döv, yah, yalnız değilsin (hey)

빛났던 sacrifice 기억 찾았다면
– Eğer parlayan kurban hatırasını bulursan
보여줄래? 나타나 줄래? 지금, 여기 (brrr, ow)
– Bana gösterebilir misin? Gelemezsin? Şimdi, burada (brrr, ow)

따라와 (bow down), 지켜봐 (my skill)
– Beni takip et (eğil), beni izle (yeteneğim)
놀랄걸 (say wow), we coming
– Vay be ,geliyor dersin
소리쳐 (get loud), 들어봐 (my sound)
– Bağır (yüksek sesle), dinle (sesim)
불러봐 (upgrade), we coming (yeah)
– yükseltme, geliyoruz (evet)

혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
– Kaos içinde Çiçek aç (biz kızlar)
두려움에 맞설 그런 용기 (ah, yeah)
– Korkuyla yüzleşmek için böyle bir cesaret (ah, evet)
언제라도 우린 together
– Her zaman birlikteyiz
We them girls, we them girls, we them girls (yo)
– Biz o kızlar, biz o kızlar, biz o kızlar (yo)

Me-me-meta universe 공존해, 지금 parallel world
– Ben-ben-meta evren bir arada, şimdi paralel dünya
모든 존재가 의미를 가져, part of my heart
– Bütün varlıklar anlam getirir, kalbimin bir parçası
우린 공감의 언어를 써 체온을 나눠 줘
– Vücut ısısını paylaşmak için empati dilini kullanıyoruz.
결국 선한 의지만의 가치를 추구해
– Sonunda, iyi niyetin değerini arıyoruz.

강해졌어 드디어 난
– Ben daha güçlüyüm. Sonunda daha güçlüyüm.
휘둘리거나 당하지 않아
– Sallanmıyorum ya da vurulmuyorum.
왜곡이 돼버려 또 다, 시작됐어
– Bu bir çarpıtma. Tekrar tekrar geldi. Başladı.
편을 갈라, 너와 날 고립시켜 앞 못 보게
– Taraflarınızı ayırın, sizi ve beni tecrit edin ve ileriyi göremezsiniz.

못된 욕망에 일그러져 버리던 algorithm들이
– Yaramaz arzularla çarpıtılmış algoritmalar
존재를 무기로 파괴로 집어삼켜, ah
– Silahlarla varlığı yok et, ah
그 순간 악은 시작됐어 (whoo, whoo, you know)
– O anda kötülük başladı (whoo, whoo, biliyorsun)
비켜, flip, yah, 난 혼자가 아니야
– Yoldan çekil, flip, evet, yalnız değilim.

지켜주고 싶어, 처음 만난 네 rekall
– Seninle ilk tanıştığımda seni korumak istiyorum rekall.
안아줄게 느낄 수 있게 without synk dive (brrr, ow)
– senk dalışı olmadan (brrr, ow)

따라와 (bow down), 지켜봐 (my skill)
– Beni takip et (eğil), beni izle (yeteneğim)
놀랄걸 (say wow), we coming
– Vay be ,geliyor dersin
소리쳐 (get loud), 들어봐 (my sound)
– Bağır (yüksek sesle), dinle (sesim)
불러봐 (upgrade), we coming (yeah)
– yükseltme, geliyoruz (evet)

혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
– Kaos içinde Çiçek aç (biz kızlar)
두려움에 맞설 그런 용기 (ah, yeah)
– Korkuyla yüzleşmek için böyle bir cesaret (ah, evet)
언제라도 우린 together
– Her zaman birlikteyiz
We them girls, we them girls
– Biz o kızlarız, biz o kızlarız

평화로운 날을 맞이해 우린 flat 그 안에서
– Huzurlu bir güne hoş geldiniz. Dairedeyiz.
함께 웃고 사랑해 with my friends
– Birlikte gülün ve arkadaşlarımla sevin
이제 더 nævis와 함께 열어 갈 미래가 궁금해
– Şimdi daha fazla nævis ile hangi geleceği açacağımı merak ediyorum
결국 만나게 될 걸 nævis on the real, my world
– nævis gerçek, benim dünyamda

Hold up
– Tutmak
Real, my world
– Gerçek dünya benim

넌 거울에 비친 나 그보다 빛날 존재
– Aynada parlıyorsun ve benden daha çok parlıyorsun.
말해 줄래? 언제까지나 함께란 걸 (brrr, ow)
– Bana anlatabilir misin? Ben her zaman birlikteyim (brrr, ow)

따라와 (bow down), 지켜봐 (my skill)
– Beni takip et (eğil), beni izle (yeteneğim)
놀랄걸 (say wow), we coming
– Vay be ,geliyor dersin
소리쳐 (get loud), 들어봐 (my sound)
– Bağır (yüksek sesle), dinle (sesim)
불러봐 (upgrade), we coming (yeah, yeah)
– yükseltme, geliyoruz (evet, evet)

혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
– Kaos içinde Çiçek aç (biz kızlar)
두려움에 맞설 그런 용기 (ah, yeah)
– Korkuyla yüzleşmek için böyle bir cesaret (ah, evet)
언제라도 우린 together
– Her zaman birlikteyiz
We them girls, we them girls, we them girls (yo)
– Biz o kızlar, biz o kızlar, biz o kızlar (yo)

Girls
– Kızlar