Aida El Ayoubi – En Kont Ghali Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ان كنت غالي عليا
– Eğer pahalıysan
وحبك مالي عنيا
– Aşkın finansal
لاتيجي ف يوم تقابلني
– Latige V benimle buluştuğun gün
تنسي السلام تنسي التحية
– Barışı unut selamı unut
الدنيا ف عينيا متحلي يوم
– Günün günü
وانت بعيد
– Ve sen çok uzaktasın

الدنيا حلاوتها كلمه حلوة تطمني
– Dünya tatlı bir kelimedir
ان كان الحبيب حبيب تاني
– Eğer sevgili Tani’nin sevgilisi olsaydı
انشغل قلبه بحبيب غيري
– Kalbi başkasının sevgilisiyle doluydu.
نسي كلامه الاولاني
– İlk sözlerini unuttu.
كان اهون عليا لو قالي
– Ahun Aliya Le Qali

الدنيا ف عنيا م تحلي يوم وانت بعيد
– Dünya senin uzakta olduğun bir gündür.
الدنيا حلاوتها كلمة حلوة تطمني
– Dünyanın tatlılığı beni rahatlatacak tatlı bir kelime.

ان كان الحبيب خايف عليا
– Eğer sevgili Aliya’dan korksaydı
ضحي بحبه ف ساعه غاليه
– Değerli bir saat için sevgiyi feda et
ولا يعرف انه ف التضحية
– Fedakarlık yaptığını bilmiyor.
الا حبيبي يغلي ف عنيا
– Ama bebeğim kaynıyor

الدنيا ف عنيا م تحلي يوم و انت بعيد
– Dünya senin uzakta olduğun bir gündür.
والدنيا حلاوتها كلمة حلووة تطمني
– Ve dünyanın tatlılığı beni rahatlatacak tatlı bir kelime

ان كنت غالي عليا
– Eğer pahalıysan
وحبك مالي عنيا
– Aşkın finansal
لا تيجي في يوم تقابلني
– Benimle buluştuğun gün Tiggy olmaz.
تنسي السلام تنسي التحية
– Barışı unut selamı unut