AJR – Livin’ On Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Now we’re livin’ on love (livin’ on love)
– Şimdi aşk üzerine yaşıyoruz (aşk üzerine yaşıyoruz)

You said marriage has a nice ring to it
– Evliliğin güzel bir yüzüğü olduğunu söylemiştin.
And my jaw dropped down like the kick drum knew it
– Ve çenem, tekme davulunun bildiği gibi düştü.
I can’t stop and let you go
– Durup seni bırakamam.
Baby, I gotta mind to let you know
– Bebeğim, sana haber vermem gerek.

I’m not one to take it fast
– Hızlı davranacak biri değilim.
I got the best seat back in history class
– Tarih dersindeki en iyi yer benim.
One last chance to make it real
– Gerçek yapmak için son bir şans
Baby, I wanna tell you how I feel
– Bebeğim, sana nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum.

Sayin’ you
– Seni söylüyorum
You make me feel so brand new, oh
– Kendimi çok yeni hissettiriyorsun, oh
What can I do?
– Ne yapabilirim?

Let’s toast the one’s who got away
– Kaçanın şerefine kadeh kaldıralım.
Three cheers for what we didn’t say
– Söylemediklerimiz için üç alkış
Well, if it matters
– Eh, eğer önemliyse
Here’s some flowers
– İşte bazı çiçekler
‘Cause we’re livin’ on love
– Çünkü aşk üzerine yaşıyoruz

Let’s drink to everything we got
– Elimizdeki her şeye içelim.
Let’s dance for everything we’re not
– Olmadığımız her şey için dans edelim
And for the wackos
– Ve kaçıklar için
And the assholes
– Ve pislikler
Now we’re livin’ on love (livin’ on love, livin’ on love, livin’ on love…)
– Şimdi aşk üzerine yaşıyoruz (aşk üzerine yaşıyoruz, aşk üzerine yaşıyoruz, aşk üzerine yaşıyoruz…)
Now we’re livin’ on love
– Şimdi aşkla yaşıyoruz.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we’re livin’ on love (livin’ on love)
– Şimdi aşk üzerine yaşıyoruz (aşk üzerine yaşıyoruz)

We’ll be found in Frankie’s town
– Frankie’nin kasabasında bulunacağız.
And tell the world we’re gonna shake the ground
– Ve dünyaya dünyayı sarsacağımızı söyle
One last chance to make it real
– Gerçek yapmak için son bir şans
Baby, I wanna tell you how I feel
– Bebeğim, sana nasıl hissettiğimi söylemek istiyorum.

Sayin’ you
– Seni söylüyorum
You make me feel so brand new, oh
– Kendimi çok yeni hissettiriyorsun, oh
What can I do?
– Ne yapabilirim?

Let’s toast the one’s who got away
– Kaçanın şerefine kadeh kaldıralım.
Three cheers for what we didn’t say
– Söylemediklerimiz için üç alkış
Well, if it matters
– Eh, eğer önemliyse
Here’s some flowers
– İşte bazı çiçekler
‘Cause we’re livin’ on love
– Çünkü aşk üzerine yaşıyoruz

Let’s drink to everything we’ve got
– Elimizdeki her şeye içelim
Let’s dance for everything we’re not
– Olmadığımız her şey için dans edelim
And for the wackos
– Ve kaçıklar için
And the assholes
– Ve pislikler
Now we’re livin’ on love
– Şimdi aşkla yaşıyoruz.
Now we’re livin’ on love
– Şimdi aşkla yaşıyoruz.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we’re livin’ on love
– Şimdi aşkla yaşıyoruz.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we’re livin’ on love
– Şimdi aşkla yaşıyoruz.

Hey, you’re the one I wait for
– Hey, beklediğim sensin.
Wait each and every day for
– Her gün bekle
You (you)
– Sen (sen)
You (you)
– Sen (sen)
Baby
– Bebek
That rhythm all around us
– Etrafımızdaki o ritim
Sweet love, it finally found us
– Tatlı aşk, sonunda bizi buldu
You, baby girl, oh-oh-oh
– Sen, bebeğim, oh-oh-oh

Da, da-da-da
– Da, da-da-da
Da-da-da
– Da-da-da
Oh
– Ey

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we’re livin’ on love
– Şimdi aşkla yaşıyoruz.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (hey)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Now we’re livin’ on love
– Şimdi aşkla yaşıyoruz.