Akiva – אתה הולך איתי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

התמונות, השירים הסרטים שעוברים לי בראש,
– Kafamın içinden geçen resimler, şarkılar ve filmler,
אם רק ננשום ניתן ליום הזה לרדת
– Nefes alırsak Bu gün batsın
התרחקנו מעט זה הזמן לדבר מקרוב
– Biraz daha ileri gittik. Daha yakından konuşmanın zamanı geldi.
איך בסוף מה שחשוב אומרים בשקט
– Sonunda önemli olan sessizce nasıl söylenir

ושנינו באותה סירה גם אם בחוץ יש סערה
– Dışarıda fırtına olsa bile ikimiz de aynı gemideyiz.
ואת אומרת.
– Ve sen diyorsun.

בוא אליי קרוב ותנחם אותי
– Bana yaklaş ve beni rahatlat
תן לי עוד סימן שיהיה טוב ותקבל אותי
– Bana iyi olacağına dair başka bir işaret ver ve beni kabul edeceksin
לא חשוב לאן, לא חשוב לאן
– Nerede olursa olsun, nerede olursa olsun
הכי קרוב אתה הולך איתי.
– Benimle en yakına geliyorsun.

איך תמיד השיחות הקטנות
– Her zaman küçük konuşmalar nasıl yapılır
כמו עוצרות את הלב
– Kalp durması gibi
ומותר להגיד הכל, זה נשאר בינינו.
– Ve söylemeye gerek yok, aramızda kalacak.
ותמיד יש עוד מה לגלות יש עוד להתקרב
– Ve her zaman keşfedilecek daha çok şey vardır. Gelecek daha çok şey var.
וזה יפה שלא איבדנו את עצמינו
– Ve kendimizi kaybetmememiz çok güzel

ושנינו באותה סירה גם אם בחוץ יש סערה
– Dışarıda fırtına olsa bile ikimiz de aynı gemideyiz.
ואת אומרת.
– Ve sen diyorsun.

בוא אליי קרוב ותנחם אותי
– Bana yaklaş ve beni rahatlat
תן לי עוד סימן שיהיה טוב ותקבל אותי
– Bana iyi olacağına dair başka bir işaret ver ve beni kabul edeceksin
לא חשוב לאן, לא חשוב לאן
– Nerede olursa olsun, nerede olursa olsun
הכי קרוב אתה הולך איתי.
– Benimle en yakına geliyorsun.

בוא אליי קרוב ותנחם אותי
– Bana yaklaş ve beni rahatlat
תן לי עוד סימן שיהיה טוב ותקבל אותי
– Bana iyi olacağına dair başka bir işaret ver ve beni kabul edeceksin
לא חשוב לאן
– Nerede olursa olsun
אליי קרוב ותנחם אותי
– Bana yakın ve beni rahatlat
תן לי עוד סימן שיהיה טוב ותקבל אותי
– Bana iyi olacağına dair başka bir işaret ver ve beni kabul edeceksin
לא חשוב לאן,
– Nerede olursa olsun,

לא חשוב לאן
– Nerede olursa olsun
הכי קרוב אתה הולך איתי
– Benimle gittiğin en yakın