Al Green – How Can You Mend A Broken Heart İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

I can think of younger days
– Genç günleri düşünebilirim.
When living for my life
– Hayatım için yaşarken
Was everything a man could want to do
– Bir erkeğin yapmak isteyebileceği her şey miydi
I could never see tomorrow
– Asla yarın görebilir miyim
I was never told about the sorrow
– Üzüntü hakkında hiç bir şey söylenmedi

And how can you mend a broken heart?
– Ve kırık bir kalbi nasıl tamir edebilirsin?
How can you stop the rain falling down?
– Yağmurun düşmesini nasıl durdurabilirsin?
Tell me how can you stop the sun from shining?
– Söyle bana, güneşin parlamasını nasıl engelleyebilirsin?
What makes the world go ’round?
– Ne dünya gitmek ‘yuvarlak yapar?

How can you mend this broken man? Yeah
– Bu kırık adamı nasıl onarabilirsin? Evet
How can a loser ever win?
– Bir kaybeden nasıl kazanır?
Somebody please help me mend my broken heart
– Biri kırık kalbimi onarmama yardım etsin.
And let me live again
– Ve tekrar yaşamama izin ver
La la la la la
– La la la la la

I can still feel the breeze that rustles through the trees
– Ağaçların arasında hışırdayan esintiyi hala hissedebiliyorum
And misty memories of days gone by
– Ve geçmiş günlerin puslu anıları
But we could never see tomorrow
– Ama asla yarın bakarız
It would be that no one, no one ever told us about the sorrow
– Hiç kimse, hiç kimse bize üzüntüden bahsetmedi

So how can you mend a broken heart? And mine is
– Peki kırık bir kalbi nasıl onarabilirsin? Ve benimki
How can you stop the rain falling down? (How can you stop)
– Yağmurun düşmesini nasıl durdurabilirsin? (Nasıl durdurabilirsin)
How can you stop this right ol’ sun from shining? (The sun from shining)
– Bu eski güneşin parlamasını nasıl durdurabilirsin? (Parlayan güneş)
What makes the world go ’round?
– Ne dünya gitmek ‘yuvarlak yapar?

And sometimes after saying, say
– Ve bazen söyledikten sonra, söyle
La, la, la, la, la, la, yeah, la, la, la, la…
– La, la, la, la, la, la, Evet, la, la, la, la…
(Help me) Help me mend my, my broken heart
– (Bana yardım et) kırık kalbimi tamir etmeme yardım et
I just wanna, I just wanna, I just wanna, I just wanna
– Sadece istiyorum, sadece istiyorum, sadece istiyorum, sadece istiyorum
I just wanna live again, baby
– Sadece tekrar yaşamak istiyorum bebeğim

How can you mend this broken man?
– Bu kırık adamı nasıl onarabilirsin?
Somebody tell me, and how can a loser ever win?
– Biri bana söylesin, kaybeden nasıl kazanır?
Baby, help me mend this old broken heart
– Bebeğim, bu eski kırık kalbi tamir etmeme yardım et
I think I, I know I, I believe I, I feel like I gotta
– Sanırım ben, biliyorum ben, inanıyorum ben, mecburum gibi hissediyorum
I feel like I’m going to live again
– Tekrar yaşayacakmışım gibi hissediyorum.

How can you mend this broken heart?
– Bu kırık kalbi nasıl onarabilirsin?
Somebody please tell me!
– Biri söylesin lütfen!
How can you stop the rain from falling down?
– Yağmurun düşmesini nasıl durdurabilirsin?
Although my clothes are all wet, tell me
– Elbiselerim ıslak olsa da, söyle bana
How can you mend my, please help me mend my broken heart
– Beni nasıl düzeltebilirsin, lütfen kırık kalbimi düzeltmeme yardım et
I think I, I believe I, I got a feeling that I want to live and live and live
– Sanırım ben, inanıyorum ki, yaşamak, yaşamak ve yaşamak istediğime dair bir his var