Alanis Morissette – Reasons I Drink İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

These are the reasons I drink
– İçmemin sebepleri bunlar.
The reasons I tell everybody I’m fine
– Herkese iyi olduğumu söylememin nedenleri
Even though I am not
– Olmamama rağmen
These are the reasons I overdo it
– İşte aşırıya kaçmamın nedenleri
I have been working since I can remember
– Çalışma beri hatırlamıyorum
Since I was single digits
– Tek haneli olduğumdan beri

Now
– Şimdi
Even though I’ve been busted
– Yakalanmış olmama rağmen
I don’t know where to draw the line
– Çizgiyi nereye çizeceğimi bilmiyorum.
‘Cause that groove has gotten so deep
– Çünkü o oluk çok derinleşti.

And nothing can give reprieve like they do
– Ve hiçbir şey onlar gibi erteleyemez
Nothing can give a break for this soldier like they do
– Hiçbir şey bu asker için onlar gibi bir mola veremez.

Here we are
– İşte buradayız
I feel such rapture and my comfort is so strong
– Kendimi çok mutlu hissediyorum ve rahatım çok güçlü
One more hit
– Bir vuruş daha
It feels so helpful in my need for respite
– Mühlete ihtiyacım olduğunda çok yardımcı oluyor.

And here are the reasons I eat
– Ve işte yemek yememin nedenleri
Reasons I feel everything so deeply
– Her şeyi bu kadar derinden hissetmemin nedenleri
When I’m not medicated
– İlaçsız olduğumda
And so that’s it, I am buying a Lamborghini
– Ve işte bu, bir Lamborghini alıyorum
To make up for these habits
– Bu alışkanlıkları telafi etmek için
To survive this sick industry
– Bu hastalıklı endüstride hayatta kalmak için

Nothing can give reprieve like they do
– Hiçbir şey onlar gibi ertelenemez.
Nothing can give me a break from this torture like they do
– Hiçbir şey benim gibi bu işkence bir mola verebilir yapıyorlar

Here we are
– İşte buradayız
I feel such rapture and my comfort is so strong
– Kendimi çok mutlu hissediyorum ve rahatım çok güçlü
One more sip
– Bir yudum daha
It feels so helpful in my need for some long overdue respite
– Gecikmiş bir mühlete ihtiyacım olduğunda çok yardımcı oluyor.

And these are the reasons I don’t even think I would quit
– İşte bu yüzden istifa edeceğimi bile düşünmüyorum.
And these are the reasons I can’t even see straight, and
– Doğru dürüst görememe nedenlerim bunlar ve
And these are the ones whom I know it so deeply affects
– Ve bunlar bunu çok derinden etkilediğini bildiğim kişiler.
And I am left wondering how I would function without it
– Ve onsuz nasıl çalışacağımı merak ediyorum

Here we are
– İşte buradayız
I feel such rapture and my comfort is so strong
– Kendimi çok mutlu hissediyorum ve rahatım çok güçlü
One more rip
– Bir rip daha
I go from one lilypad to another to stay lit
– Aydınlatmak için bir lilypad’den diğerine geçiyorum