ALEE & Apu – Menned kell Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Menned, menned, menned kell
– Gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin
Mennеd, menned, mennеd kell
– Gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin
Megint ugyan ott tartunk bébi miattad vedelek,
– Aynı şeye geri döndük bebeğim senin için içiyorum.,
Be kell látni naív voltam megint ebbe Temetek,
– Kabul etmelisin ki, seni tekrar bu işe gömecek kadar saftım.,
Minden negatív gondolatot, a lelkemben a kínt
– Her olumsuz düşünce, ruhumdaki her acı
Az a hiány ami bennem van, érzem hogy kilapít
– İçimde sahip olduğum yokluğu, düzleştiğini hissedebiliyorum.
Menned, menned, menned kell
– Gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin
Mennеd, menned, mennеd kell
– Gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin
Miért nem lehetek meletted?
– Neden seninle olamıyorum?
Miért nem veszed fel a telefont?
– Neden telefonunu açmıyorsun?
Hiányzik a környezet, millió pillanat hever ott
– Çevreyi özlüyorum, milyonlarca an var
A nyuga mama menedéke, ma gyönyörkék szeme volt
– Annemin barınağının dinlenme yeri, bugün güzel gözleri vardı
Sok emlék ami a szívembe beleront
– Kalbimde bir sürü anı var.
A zenébe temettem, vezet a haragom
– Onu müziğe gömdüm, öfkem beni yönlendiriyor.
Temet a szereped, temete akarom
– Seni gömmek istiyorum
Akad a szavakon, tapad a kerete
– Sözleri var, çerçevesi var.
Hiába tagadom, ugyanúgy szeretem még
– İnkar etmeme rağmen, onu hala seviyorum.
Probálom elengedni, de mit tegyek
– Gitmesine izin vermeye çalışıyorum ama ne yapacağım?
Ha a vágyam egyedül vele lenni?
– Ya onunla yalnız kalmak istersem?
Mindig csak terelem magam az útra
– Kendimi hep yolda zorluyorum.
Terelem magam a kútra
– Kendimi kuyuya götüreceğim.
Nehezen megegyeked, vagyok a peremen
– Yemesi zor, kenardayım.
Tudom hogy megyek a csúcsra
– Zirveye çıkacağımı biliyorum.
A szerepem marad a múltba
– Benim rolüm geçmişte kaldı
Megfakul a kép, küzdök a szívemmel
– Resim soluyor, kalbimle boğuşuyorum
Az emléked a hamuban ég
– Hafızan Küller içinde yanıyor
Megint ugyanott tartunk bébi, miattad vedelek
– Başa döndük bebeğim. içmemin sebebi sensin.
Be kell látni naív voltam, megint ebbe temetek
– İtiraf etmelisin, kendimi tekrar bu işe gömecek kadar saftım.
Minden negatív gondolatot, a lelkemben a kínt
– Her olumsuz düşünce, ruhumdaki her acı
Az a hiány ami bennem van, érzem hogy kilapít
– İçimde sahip olduğum yokluğu, düzleştiğini hissedebiliyorum.
Menned, menned, menned kell
– Gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin
Menned, menned, menned kell
– Gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin
Ja. APU!
– Evet. Baba!
Menned kell, vagy megyek én
– Sen gitmelisin, yoksa ben giderim.
Nagyon tetszettél az elején
– İlk başta senden gerçekten hoşlanmıştım.
De az nem müködik, hogy te meg én
– Ama sen ve ben işe yaramıyoruz.
Elsétálunk a naplementében, meg ilyenek
– Gün batımına doğru yürüyoruz falan.
Ma inkább pihenek, és lehet nem érek oda
– Bugün dinlenmeyi tercih ederim ve başaramayabilirim.
Tudom még tegnap azt mondtam
– Biliyorum dün dedim
A szívem érted szapora
– “Kalbim senin için yarışıyor.”
Ma meg nem írok, és te keresed az okokat
– Ve bugün ben yazmıyorum ve sen sebep arıyorsun.
Pedig nincs semmi, csak én már nem érzem azokat
– Hiçbir şey yok ama artık onları hissedemiyorum.
Megint ugyanaz van, hogy megint nem érzek semmit
– Yine aynı şey. Hiçbir şey hissedemiyorum.
Pedig tegnap még azt hittem hogy más lesz de ennyi
– Dün farklı olacağını düşünmüştüm, ama hepsi bu.
Ez csak kerotika volt, nem kell a búcsú meg semmi
– Sadece kerotica’ydı. Hoşçakal falan demek istemiyorum.
Csak húzd be az ajtót, ideje már elindulni
– Kapıyı kapat, gitme zamanı.
Megint ugyanott tartunk bébi, miattad vedelek
– Başa döndük bebeğim. içmemin sebebi sensin.
Be kell látni naív voltam, megint ebbe temetek
– İtiraf etmelisin, kendimi tekrar bu işe gömecek kadar saftım.
Minden negatív gondolatot, a lelkemben a kínt
– Her olumsuz düşünce, ruhumdaki her acı
Az a hiány ami bennem van, érzem hogy kilapít
– İçimde sahip olduğum yokluğu, düzleştiğini hissedebiliyorum.
Menned, menned, menned kell
– Gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin
Menned, menned, menned kell
– Gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin