Alex Fong+Stephy Tang – Hao Hao Lian Ai (He Chang Ban) Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

共你相識三千天 我沒名無姓
– Birbirinizi 3000 gündür tanıyorsunuz. Soyadım ya da adım yok.
慶幸也與你逛過 那一段旅程
– Seninle o yolculuğa çıktığıma sevindim.
曾是日夜期待你 施捨一點同情
– Gece gündüz senden biraz sempati duymayı dört gözle bekliyordum.
這算是固執 做夢或太熱情?
– Bu inatla rüya mı yoksa çok hevesli mi?

在世上 沒有多少東西會盡如人意 多數像諷刺
– Dünyada tatmin edici olacak pek çok şey yok, çoğu ironi gibi.
逐年成長 必經苦戀故事 我愛你 你扮作不知
– Her geçen yıl büyüyorum, seni seviyorum. Bilmiyormuş gibi davranıyorsun.

完了吧 如無意外 從今開始 該好好戀愛
– Bitti. Eğer bir kaza olmazsa, şimdi Aşık olma zamanı.
放下從前一段感情 才能追求將來 你就似沒存在
– Geleceği takip etmek için önceki ilişkiyi bırakın. Var gibi görünmüyorsun.
完了吧 仍能撐起來 前進便讓自尊心放開
– Bitti. Hala dayanabilir ve ilerleyebilirsiniz. Kendine olan saygını bırak.
告別從前總是不易 然而假如只得我在
– Geçmişe veda etmek her zaman zordur, ama burada bir tek ben olsaydım,
這不是場定成敗的比賽
– Bu bir kazanma ya da kaybetme oyunu değil.

舊訊息應該刪走 再沒留憑證
– Eski mesaj silinmeli ve sertifika kalmamalı.
我共你去到最遠 也只是友情
– Seninle en uzağa gideceğim. Sadece arkadaşlık.
如現實是場玩笑 一早清楚內情
– Sabah sabah ne oluyor ya hakikat bir şakaysa, biliyorum.
過去是勇敢 或是未肯適應?
– Geçmişte cesur muydu yoksa uyum sağlamaya istekli değil miydi?

在世上 沒有多少東西會盡如人意 多數像諷刺
– Dünyada tatmin edici olacak pek çok şey yok, çoğu ironi gibi.
逐年成長 必經苦戀故事 我愛你 你扮作不知
– Her geçen yıl büyüyorum, seni seviyorum. Bilmiyormuş gibi davranıyorsun.

完了吧 如無意外 從今開始 該好好戀愛
– Bitti. Eğer bir kaza olmazsa, şimdi Aşık olma zamanı.
放下從前一段感情 才能追求將來 你就似沒存在
– Geleceği takip etmek için önceki ilişkiyi bırakın. Var gibi görünmüyorsun.
完了吧 仍能撐起來 前進便讓自尊心放開
– Bitti. Hala dayanabilir ve ilerleyebilirsiniz. Kendine olan saygını bırak.
告別從前總是不易 然而假如只得我在
– Geçmişe veda etmek her zaman zordur, ama burada bir tek ben olsaydım,
也不願盲目留在這愛海
– Bu aşk denizinde körü körüne kalmak istemiyorum

我與你 就算始終不能相愛
– Sen ve ben birbirimizi sevemesek bile,
這一種情份 可一也都可再
– Bu tür bir aşk tekrarlanabilir
我用心戀愛 下段道路定更精彩
– Kalbime aşığım. Bir sonraki yol daha heyecan verici olacak.

完了吧 如無意外 曾失戀的都必須戀愛
– Bitti. Eğer bir kaza olmazsa, aşık olmalısın.
放下從前一段感情 才能追求將來 你就似沒存在
– Geleceği takip etmek için önceki ilişkiyi bırakın. Var gibi görünmüyorsun.
完了吧 仍能撐起來 前進便讓自尊心放開
– Bitti. Hala dayanabilir ve ilerleyebilirsiniz. Kendine olan saygını bırak.
告別從前總是不易 然而怎能只得我在
– Geçmişe veda etmek her zaman zordur, ama nasıl yalnız olabilirim?
愛不是場定成敗的比賽
– Aşk bir başarı ya da başarısızlık oyunu değildir




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Yorumlar

Bir yanıt yazın