Ali Kakooli – El Nafkha El Kadabah Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

طب كنت فين يا لأ لما لما أنا قلت آه
– Tıp, ben Finn’dim. oh, neden diyeyim ki, uh آه
وكنت فين يا عقلي لما لما مشيت وراه
– Ve ben finn’dim, aklım, onun yanından geçtiğimde.
بعد لما فقت لقيت الموت بجد أرحم
– Öldükten sonra çok sert, çok merhametliydim.
من إني أعيش لو ثانية وحدة كمان معاه
– İkinci bir kemanla yalnız kalırsam kiminle yaşarım?

طب كنت فين يا لأ لما لما أنا قلت آه
– Tıp, ben Finn’dim. oh, neden diyeyim ki, uh آه
وكنت فين يا عقلي لما لما مشيت وراه
– Ve ben finn’dim, aklım, onun yanından geçtiğimde.
بعد لما فقت لقيت الموت بجد أرحم
– Öldükten sonra çok sert, çok merhametliydim.
من إني أعيش لو ثانية وحدة كمان معاه
– İkinci bir kemanla yalnız kalırsam kiminle yaşarım?

هيقول ارجع لو عشان سبتو مش ناقصة كآبة
– Depresyonda değilsen geri gel diyor.
في ناس تمسك فيك لما تكون هيا المتسابة
– Seni olduğun gibi tutan insanlarda.
نافخ نفسه وعلى ايه وعليه
– Kendini ve eh ve onu şişirmek
ليه نافش ريشو
– Les reisho tartışıldı
هبعد عنو عنو ما بق من النفخة الكدابة
– Kaba puftan geriye kalanlardan uzak dur.

هيقول ارجع لو عشان سبتو مش ناقصة كآبة
– Depresyonda değilsen geri gel diyor.
في ناس تمسك فيك لما تكون هيا المتسابة
– Seni olduğun gibi tutan insanlarda.
نافخ نفسه وعلى ايه وعليه
– Kendini ve eh ve onu şişirmek
ليه نافش ريشو
– Les reisho tartışıldı
هبعد عنو عنو ما بق من النفخة الكدابة
– Kaba puftan geriye kalanlardan uzak dur.

مع مرور الوقت عرفت عرفت اني نجيت
– Bunu öğrendiğimde, hayatta kaldığımı biliyordum.
أول ما خدت بعضي أنا وبعيد بعيد مشيت
– Önce birbirimizi aldık ve çok uzaklaştık.
ده أنا أكبر مقلب خدتو كان في حياتي هو
– Sahip olduğum en büyük şakacıyım.
ده كان كابوس والحمد لله إني خلاص صحيت
– Bir kabustu. tanrıya şükür, ben sağlıklı bir Kurtuluşum.

مع مرور الوقت عرفت عرفت اني نجيت
– Bunu öğrendiğimde, hayatta kaldığımı biliyordum.
أول ما خدت بعضي أنا وبعيد بعيد مشيت
– Önce birbirimizi aldık ve çok uzaklaştık.
ده أنا أكبر مقلب خدتو كان في حياتي هو
– Sahip olduğum en büyük şakacıyım.
ده كان كابوس والحمد لله إني خلاص صحيت
– Bir kabustu. tanrıya şükür, ben sağlıklı bir Kurtuluşum.

هيقول ارجع لو عشان سبتو مش ناقصة كآبة
– Depresyonda değilsen geri gel diyor.
في ناس تمسك فيك لما تكون هيا المتسابة
– Seni olduğun gibi tutan insanlarda.
نافخ نفسه وعلى ايه وعليه
– Kendini ve eh ve onu şişirmek
ليه نافش ريشو
– Les reisho tartışıldı
هبعد عنو عنو ما بق من النفخة الكدابة
– Kaba puftan geriye kalanlardan uzak dur.

هيقول ارجع لو عشان سبتو مش ناقصة كآبة
– Depresyonda değilsen geri gel diyor.
في ناس تمسك فيك لما تكون هيا المتسابة
– Seni olduğun gibi tutan insanlarda.
نافخ نفسه وعلى ايه وعليه
– Kendini ve eh ve onu şişirmek
ليه نافش ريشو
– Les reisho tartışıldı
هبعد عنو عنو ما بق من النفخه
– Puftan geriye kalanlardan uzak dur.

طب كنت فين يا لأ لما لما أنا قلت آه
– Tıp, ben Finn’dim. oh, neden diyeyim ki, uh آه
وكنت فين يا عقلي لما لما مشيت وراه
– Ve ben finn’dim, aklım, onun yanından geçtiğimde.
بعد لما فقت لقيت الموت بجد أرحم
– Öldükten sonra çok sert, çok merhametliydim.
من إني أعيش لو ثانية وحدة كمان معاه
– İkinci bir kemanla yalnız kalırsam kiminle yaşarım?