Alice Merton – Same Team İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I broke all our promises
– Tüm sözlerimizi bozdum.
And I evened out the score
– Ve skoru eşitledim
Then I took a plane to Mexico
– Sonra Meksika’ya bir uçağa bindim.
So you couldn’t find me anymore
– Yani artık beni bulamadın.
And I hurt you and your feelings
– Ve seni ve duygularını incittim
And I broke all the things we loved
– Ve sevdiğimiz her şeyi kırdım
And I couldn’t face the pain again
– Ve bir daha acıyla yüzleşemedim.
I couldn’t face what we lost
– Kaybettiğimiz şeyle yüzleşemedim.

And now I’ve gone to stranger places
– Ve şimdi yabancı yerlere gittim

We’re not two sides of the same team anymore
– Artık aynı takımın iki tarafı değiliz.
I just can’t, I just can’t take it back
– Ben sadece, sadece seni geri alamam
Turn ’round to the way things were before
– Olayların sırası ‘yuvarlak önce
No, I just can’t, I just can’t
– Hayır, yapamam, yapamam
Promise you all of the future
– Hepinize gelecek sözü veriyorum.
‘Cause the future’s now torn
– Çünkü gelecek şimdi parçalandı
And we’re running up a mountain
– Ve bir dağa koşuyoruz
To get blown back by the storm
– Fırtına tarafından havaya uçurulmak için
We’re not two sides of the same team anymore
– Artık aynı takımın iki tarafı değiliz.
No, I just can’t, I just can’t
– Hayır, yapamam, yapamam

You took all your money
– Bütün paranı aldın
And bought a mansion by the shore
– Ve kıyıda bir konak satın aldı
Oh, I took away your confidence
– Özgüvenini elimden aldım.
So that you would feel so insecure
– Yani bu kadar güvensiz hissetmenin
But I still miss those night walks
– Ama yine de o gece yürüyüşlerini özlüyorum.
Were they ever real?
– Onlar hiç gerçek miydi?
Was it all in my head?
– Hepsi kafamın içinde miydi?
All of the things I’d feel
– İstediğim şeyleri hissediyorum

And now I’ve gone to stranger places
– Ve şimdi yabancı yerlere gittim

We’re not two sides of the same team anymore
– Artık aynı takımın iki tarafı değiliz.
I just can’t, I just can’t take it back
– Ben sadece, sadece seni geri alamam
Turn ’round to the way things were before
– Olayların sırası ‘yuvarlak önce
No, I just can’t, I just can’t
– Hayır, yapamam, yapamam
Promise you all of the future
– Hepinize gelecek sözü veriyorum.
‘Cause the future’s now torn
– Çünkü gelecek şimdi parçalandı
And we’re running up a mountain
– Ve bir dağa koşuyoruz
To get blown back by the storm
– Fırtına tarafından havaya uçurulmak için
We’re not two sides of the same team anymore
– Artık aynı takımın iki tarafı değiliz.
No, I just can’t, I just can’t
– Hayır, yapamam, yapamam

I just can’t, I just can’t
– Yapamam, yapamam işte.
I just can’t, I just can’t
– Yapamam, yapamam işte.
I just can’t, I just can’t
– Yapamam, yapamam işte.

We’re not two sides of the same team anymore
– Artık aynı takımın iki tarafı değiliz.
I just can’t, I just can’t take it back
– Ben sadece, sadece seni geri alamam
Turn ’round to the way things were before
– Olayların sırası ‘yuvarlak önce
No, I just can’t, I just can’t
– Hayır, yapamam, yapamam
We’re not two sides of the same team anymore
– Artık aynı takımın iki tarafı değiliz.
I just can’t, I just can’t take it back
– Ben sadece, sadece seni geri alamam
Turn ’round to the way things were before
– Olayların sırası ‘yuvarlak önce
No, I just can’t, I just can’t
– Hayır, yapamam, yapamam
Promise you all of the future
– Hepinize gelecek sözü veriyorum.
‘Cause the future’s now torn
– Çünkü gelecek şimdi parçalandı
And we’re running up a mountain
– Ve bir dağa koşuyoruz
To get blown back by the storm
– Fırtına tarafından havaya uçurulmak için
We’re not two sides of the same team anymore
– Artık aynı takımın iki tarafı değiliz.
No, I just can’t, I just can’t
– Hayır, yapamam, yapamam