Alizée – Moi… Lolita Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Moi je m’appelle Lolita
– Benim adım Lolita
Lo ou bien Lola, du pareil au même
– Lo veya Lola, aynı aynı
Moi je m’appelle Lolita
– Benim adım Lolita
Quand je rêve aux loups, c’est Lola qui saigne
– Kurtları hayal ettiğimde, kanayan Lola’dır

Quand fourche ma langue j’ai là
– Ne zaman çatal benim dil ben var orada
Un fou rire aussi fou qu’un phénomène
– Bir fenomen kadar çılgın bir kahkaha
Je m’appelle Lolita
– Benim adım Lolita
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes
– Hayat Lo, aşk Lo

C’est pas ma faute
– Benim suçum değil
Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres
– Ve dilimi kedilere verdiğimde başkalarını görüyorum
Tout prêts à se jeter sur moi, c’est pas ma faute à moi
– Kendimi üzerime atmaya hazırım, bu benim hatam değil
Si j’entends tout autour de moi
– Çevremdeki her şeyi duyarsam
L.O.L.I.T.A, moi Lolita
– L. O. L. I. T. A, ben Lolita

Moi je m’appelle Lolita
– Benim adım Lolita
Collégienne aux bas, bleus de méthylène
– Çorap üniversiteli kız, metilen mavisi
Moi je m’appelle Lolita
– Benim adım Lolita
Coléreuse et pas, mi-coton, mi-laine
– Hızlı temperli ve değil, yarım pamuk, yarım yün

Motus et bouche qui ne dis pas
– Motus ve ağız bu demiyor
À maman que je suis un phénomène
– Annem için ben bir fenomenim
Je m’appelle Lolita
– Benim adım Lolita
Lo de vie,Lo aux amours diluviennes
– Hayat Lo, aşk Lo

C’est pas ma faute
– Benim suçum değil
Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres
– Ve dilimi kedilere verdiğimde başkalarını görüyorum
Tout prêts à se jeter sur moi, c’est pas ma faute à moi
– Kendimi üzerime atmaya hazırım, bu benim hatam değil
Si j’entends tout autour de moi
– Çevremdeki her şeyi duyarsam
L.O.L.I.T.A, moi Lolita
– L. O. L. I. T. A, ben Lolita

C’est pas ma faute
– Benim suçum değil
Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres
– Ve dilimi kedilere verdiğimde başkalarını görüyorum
Tout prêts à se jeter sur moi, c’est pas ma faute à moi
– Kendimi üzerime atmaya hazırım, bu benim hatam değil
Si j’entends tout autour de moi
– Çevremdeki her şeyi duyarsam
L.O.L.I.T.A, moi Lolita
– L. O. L. I. T. A, ben Lolita

Lo-li-ta
– Lo-li-ta
Lo-li-ta
– Lo-li-ta
Lo-li-ta
– Lo-li-ta
Lo-li-ta
– Lo-li-ta
Lo-li-ta
– Lo-li-ta
Lo-li-ta
– Lo-li-ta
Lo-li-ta
– Lo-li-ta
Lo-li-ta
– Lo-li-ta

C’est pas ma faute
– Benim suçum değil
Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres
– Ve dilimi kedilere verdiğimde başkalarını görüyorum
Tout prêts à se jeter sur moi, c’est pas ma faute à moi
– Kendimi üzerime atmaya hazırım, bu benim hatam değil
Si j’entends tout autour de moi
– Çevremdeki her şeyi duyarsam
L.O.L.I.T.A, moi Lolita
– L. O. L. I. T. A, ben Lolita

C’est pas ma faute
– Benim suçum değil
Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres
– Ve dilimi kedilere verdiğimde başkalarını görüyorum
Tout prêts à se jeter sur moi, c’est pas ma faute à moi
– Kendimi üzerime atmaya hazırım, bu benim hatam değil
Si j’entends tout autour de moi
– Çevremdeki her şeyi duyarsam
L.O.L.I.T.A, moi Lolita
– L. O. L. I. T. A, ben Lolita

C’est pas ma faute
– Benim suçum değil
Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres
– Ve dilimi kedilere verdiğimde başkalarını görüyorum
Tout prêts à se jeter sur moi, c’est pas ma faute à moi
– Kendimi üzerime atmaya hazırım, bu benim hatam değil
Si j’entends tout autour de moi
– Çevremdeki her şeyi duyarsam
L.O.L.I.T.A, moi Lolita
– L. O. L. I. T. A, ben Lolita

C’est pas ma faute
– Benim suçum değil
Et quand je donne ma langue aux chats je vois les autres
– Ve dilimi kedilere verdiğimde başkalarını görüyorum
Tout prêts à se jeter sur moi, c’est pas ma faute à moi
– Kendimi üzerime atmaya hazırım, bu benim hatam değil
Si j’entends tout autour de moi
– Çevremdeki her şeyi duyarsam
L.O.L.I.T.A, moi Lolita
– L. O. L. I. T. A, ben Lolita