Anirudh Ravichander, Shakthisree Gopalan & Aishwarya Suresh Bindra – Rendu Kaadhal (From “Kaathuvaakula Rendu Kaadhal”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

காதல் ஒன்றாக வந்து ரெண்டானது
– Aşk bir araya geldi ve buluştu
காதல் ரெண்டாகி துண்டானது
– Aşk rendaki parça
கால்கள் தடுமாறி தடம் மாறி போனதே
– Bacaklar groped ve parça değişti
காற்றில் என் காதல்கள் போகுதே
– Havadaki aşklarım git başımdan

இரண்டு கண்கள் இதுலே ஒன்றை
– İki göz bu
இழக்க சொன்னால் இயலவில்லை
– Kaybedilemiyor

என்னோடு இருந்தவள் இப்போது இல்லையே
– Yanımda olan şimdi orada değil.
இங்கேயே இருந்தவள் இன்று இல்லையே
– Bugün burada olduğunu ve
என்னோடு இருந்தவள் இப்போது இல்லையே
– Yanımda olan şimdi orada değil.
இறுதியில் இருதயம் தேடியே இருக்குதே
– Sonunda, kalp arıyor.

இவன் பிரிய போகிறான்
– Split edecek
என்று ஒரு முறை கூட நினைக்கவில்லை
– Bunu bir kere bile düşünmedim.
இது உடைய கூடிடும்
– Bu kırılgan bir toplantı
என்று ஒருமுறை உரைக்கவில்லையே
– Böyle bir metin yoktu

இவன் பொய்கள் பேசுவான்
– Yalan söyleyecek
என்று ஒரு முறைகூட நினைக்க வில்லை
– Bunun faul olduğunu düşünmedim.
இது முடிந்து போய்விடும்
– Bu iş bitmiş olacak
என்று ஒரு முறை தோணவில்லையே
– O olmadığı zaman kazmak

அர்த்தங்கள் தேடி போகாதே
– Anlam aramaya gitme
அழகு அழிந்து போகும்
– Güzellik yok olacak
அன்பே நீ விட்டு போகாதே
– Canım sen gitme
உயிரும் உறைந்து போகும்
– Hayat da donabilir

என்னோடு இருந்தவள் இப்போது இல்லையே
– Yanımda olan şimdi orada değil.
இங்கேயே இருந்தவள் இன்று இல்லையே
– Bugün burada olduğunu ve
என்னோடு இருந்தவள் இப்போது இல்லையே
– Yanımda olan şimdi orada değil.
இறுதியில் இருதயம் தேடியே இருக்குதே
– Sonunda, kalp arıyor.

அழகாய் மலர்வது போல் உதிர்வது காதல்
– Aşk güzel çiçekler gibi dökülüyor
எங்கோ தெரிவது போல் மறைவது காதல்
– Bildiğin gibi bir yere saklanmayı seviyorum.
அழகாய் மலர்வது போல் உதிர்வது காதல்
– Aşk güzel çiçekler gibi dökülüyor
எங்கோ தெரிவது போல் மறைவது காதல்
– Bildiğin gibi bir yere saklanmayı seviyorum.

வருத்தம் கூடாதடா வலிகள் வேணாமடா
– Pişmanlık acı değil israf
இது போதும் நீ போதும்
– Yeter artık yeter artık
இனி சொல்லிக்க வேணாமடா
– Daha fazla bilgi israfı yok
வருத்தம் கூடாதடா
– Üzgün değil

காதல் ஒன்றாக வந்து ரெண்டானது
– Aşk bir araya geldi ve buluştu
காதல்…
– Aşk…