Anna Oxa – Quando Nasce Un Amore İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Quando nasce un amore
– Bir aşk doğduğunda
Non è mai troppo tardi
– Asla geç değildir
Scende come un bagliore
– Bir parıltı gibi iner
Da una stella che guardi
– Baktığın bir yıldızdan
E di stelle nel cuore
– Ve kalpteki yıldızlar
Ce ne sono miliardi
– Bunlardan milyarlarca var
Quando nasce un amore
– Bir aşk doğduğunda
Un amore
– Aşk

Ed è come un bambino
– Ve bir çocuk gibi
Che ha bisogno di cure
– Kimin bakıma ihtiyacı var
Devi stargli vicino
– Ona yakın durmalısın.
Devi dargli calore
– Ona sıcaklık vermelisin.
Preparagli il cammino
– Onun için yolu hazırla
Il terreno migliore
– En iyi toprak
Quando nasce un amore
– Bir aşk doğduğunda
Un amore
– Aşk

È un’emozione nella gola
– Bu boğazda bir duygu
Da quando nasce a quando vola
– Doğduğu andan uçtuğu zamana kadar
Che cosa c’è di più celeste
– Daha cennetsel olan nedir
Di un cielo che ha vinto mille tempeste?
– Binlerce Fırtınanın üstesinden gelen bir gökyüzünden mi?
Che cosa c’è
– Orada ne var
Se adesso sento queste cose per te?
– Ya bunları senin için şimdi duyarsam?

Farò di te la mia estensione
– Seni uzantım yapacağım.
Farò di te il tempo della ragione
– Seni aklın zamanı yapacağım.
Farò di più
– Yapacağım daha
Farò tutte le cose che vuoi fare anche tu
– Senin de yapmak istediğin her şeyi yapacağım.
Sì, tu
– Evet, sen

Ti fa bene, ti piace
– Bu senin için iyi, hoşuna gitti mi
Questa voglia di dare
– Bu arzuyu vermek
E ti senti capace
– Ve yetenekli hissediyorsun
Non ti puoi più fermare
– Artık duramazsın.
Come un fiume alla foce
– Ağzında bir nehir gibi
Che si getta nel mare
– Denize kendini adayan
Quando nasce un amore
– Bir aşk doğduğunda
Un amore
– Aşk

È l’universo che si svela
– Kendini ortaya çıkaran evrendir
Quante parole in una sola
– Birinde kaç kelime var
Amore mio, immenso e puro
– Aşkım, muazzam ve saf
Ci penso io a farti avere un futuro
– Senin bir geleceğin olmasını sağlayacağım.
Amore che
– Bunu seviyorum
Sta già chiedendo strada tutta per sé
– Zaten kendi yolunu soruyor.

Farò di te la mia estensione
– Seni uzantım yapacağım.
Farò di te il tempo della ragione
– Seni aklın zamanı yapacağım.
Farò di più
– Yapacağım daha
Farò le cose che vuoi fare anche tu
– Senin de yapmak istediğini yapacağım.
Sì, tu
– Evet, sen

Quando nasce
– Ne zaman doğar
Quando nasce un amore
– Bir aşk doğduğunda