Anssi Kela – 1972 Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Kristian
– Kristian
Kerran teki Jumalan
– Bir zamanlar Tanrı’yı yarattı
Luokan kattoon nuuskallaan
– Enfiye ile sınıfın tavanına
Se näköjään yrittää vieläkin viiksiä kasvattaa
– Görünüşe göre hala bıyık bırakmaya çalışıyor.

Susannaa
– Susanna
Taisin joskus rakastaa
– Sanırım bir zamanlar öyleydim.
Mut se ei halunnut olla mun kaa
– Ama benimle olmak istemedi.
Ajoi kaljuksi päänsä
– Kafasını traş etti
Naisen kanssa asustaa
– Bir kadınla yaşamak

Nummelin
– Nummelin
Poika etupulpetin
– Ön konsolu olan çocuk
Nuo samat rillit vieläkin
– O gözlükler hala orada.
Istuu nurkassa yksin ihan niin kuin ennenkin
– Daha önce olduğu gibi köşede tek başına oturmak

Ihailin
– Hayran kaldım
Silloin Roopea kadehdin
– O zaman Scrooge’u kıskanıyorum.
Hänen elämänsä halusin
– Onun hayatını istedim.
Tanssilattialla sen housut putoo nilkkoihin
– Dans pistinde pantolonu ayak bileklerine düşüyor.

Meidän piti muuttaa maailma
– Dünyayı değiştirmek zorundaydık.
Meistä tuli muurareita
– Duvarcı olduk
Taksikuskeja, suutareita
– Taksi şoförleri, Ayakkabıcılar
Yksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
– Bekar anneler, araba satıcıları
Meistä tuli lääkäreitä
– Doktor olduk
Virkamiehiä, vääpeleitä
– Memurlar, emir subayları
Ja tänään voidaan hetki olla kuninkaita
– Ve bugün kral olma zamanı olabilir

Nurminen
– Nurminen
Pallon kosketus kultainen
– Altın topun dokunuşu
Olisi ammattilainen
– Profesyonel ol
Jos ei ois kännipäissään pudonnut louhokseen
– Eğer sarhoşken ocağa düşmeseydi

Kaunis Jasmin
– Güzel Jasmin
Se aikoi malliksi Pariisiin
– Paris’te modellik yapmayı planlıyordu.
Hyvältä näyttää vieläkin
– Hala iyi görünüyorsun.
Taas kertoo kuinka pääsi Miss Lohja -finaaliin
– Yine Lohja finallerini nasıl kaçırdığını anlatıyor

Meidän piti muuttaa maailma
– Dünyayı değiştirmek zorundaydık.
Meistä tuli muurareita
– Duvarcı olduk
Taksikuskeja, suutareita
– Taksi şoförleri, Ayakkabıcılar
Yksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
– Bekar anneler, araba satıcıları
Meistä tuli lääkäreitä
– Doktor olduk
Virkamiehiä, vääpeleitä
– Memurlar, emir subayları
Mutta tänään voidaan hetki olla kuninkaita
– Ama bugün kral olma zamanı olabilir.

Kun lakit päähän vedettiin
– Kapaklar çekildiğinde
Kaikesta kaikki tiedettiin
– Her şey biliniyordu
Mitä vanhemmiksi vartutaan
– Yaşlandıkça
Sitä tyhmemmiksi muututaan
– Ne kadar aptallaşırsak
Enkä minä ainakaan
– Ve kesinlikle istemiyorum.
Mistään tiedä paskaakaan
– Bir bok bilmiyorum.
Eilen kun kotiin palasin
– Dün eve geldiğimde
Avain ei sovi lukkoihin
– Anahtar kilitlerle uyuşmuyor.
Ikkunasta vaatteitani lentää
– Giysilerim pencereden uçuyor.

Meidän piti muuttaa maailma
– Dünyayı değiştirmek zorundaydık.
Meistä tuli muurareita
– Duvarcı olduk
Taksikuskeja, suutareita
– Taksi şoförleri, Ayakkabıcılar
Yksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
– Bekar anneler, araba satıcıları
Meistä tuli lääkäreitä
– Doktor olduk
Virkamiehiä, vääpeleitä
– Memurlar, emir subayları
Mutta tänään voidaan hetki olla kuninkaita
– Ama bugün kral olma zamanı olabilir.

Vuorinen
– Vuorinenc.kgm
Ystävä takaa vuosien
– Yıllarca arkadaş garantisi
Ennen meni tunteja jutellen
– Saatlerce konuşurdum.
“Oli kiva nähdä”, nyt muuta sanoa osaa en
– “Seni görmek güzeldi” diyebileceğim tek şey bu