AP Dhillon, Gurinder Gill & Intense – Excuses Pencapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Intense
– Yoğun

ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Benim Dil Naal Lare Ni Tu Laun Veliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Dil Tera ne zaman tutuga için Patta laguga
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ…
– Dil Tera, tutuga’lıyken…

ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਾਂਭੀ ਫ਼ਿਰਦੇ
– Kırık kalp
ਕੀ ਫ਼ਾਇਦਾ, ਮੁਟਿਆਰੇ ਨੀ?
– Faydaları nelerdir mutiyar ni?
੧੨ ਸਾਲ ਮੱਝੀਆਂ ਚਰਾਈਆਂ
– Yıl balık otlatma
ਛੱਡੇ ਤਖਤ ਹਜ਼ਾਰੇ ਨੀ
– Binlerce atılmış raf

ਹਰ ਸਾਹ ਨਾਲ਼ ਯਾਦ ਤੈਨੂੰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ
– Beni hatırla
ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਕਰੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Bizi adresinde bulabilirsiniz.
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ…
– Dil Tera, tutuga’lıyken…

ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Benim Dil Naal Lare Ni Tu Laun Veliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Dil Tera ne zaman tutuga için Patta laguga
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ…
– Dil Tera, tutuga’lıyken…

ਕਹਿੰਦੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ, “ਚੰਨ ਤਕ ਰਾਹ ਬਣਾ ਦੇ
– Dedim ki, ” Chan Tak rah bana de
ਤਾਰੇ ਨੇ ਪਸੰਦ ਮੈਨੂੰ, ਹੇਠਾਂ ਸਾਰੇ ਲਾ ਦੇ”
– Yıldızları severim, hepsini yere bırak.”

ਉਹਨਾਂ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖੇਗੀ
– Göreceğim yıldızlar arasında
ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਜਦੋਂ ਆਊਗੀ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Seni bulduğumda beni hatırla
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Dil Tera ne zaman tutuga için Patta laguga

ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Dil Tera ne zaman tutuga için Patta laguga
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ…
– Dil Tera, tutuga’lıyken…

ਰਾਸ ਨਾ ਆਇਆ ਤੈਨੂੰ
– Ras na Aya
ਨੀ ਜੋ ਦਿਲ ਦਾ ਮਹਿਲ ਬਣਾਇਆ ਸੀ
– Ni Jo Dil Ka Mahal
ਤੋੜ ਕੇ ਮੋਤੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ
– İnci çiçeklerin kırılması
ਉਸ ਮਹਿਲ ‘ਚ ਬੂਟਾ ਲਾਇਆ ਸੀ
– Saraya bir bot getirdi.

ਨੀ ਜਿਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਗਈ ਆ ਨੀ ਤੂੰ, ਅੱਲ੍ਹੜੇ
– Buradasınız: Ana Sayfa / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda / Hakkımızda Hakkımızda /
ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਛੱਡੂਗਾ ਤਾਂ…
– Gidecek kimse olmadığında…
ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਗਈ ਆ ਨੀ ਤੂੰ, ਅੱਲ੍ਹੜੇ
– Herhangi bir sorunuz veya öneriniz varsa, lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin.
ਜਦੋਂ ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਛੱਡੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Ne zaman gideceğini öğren.

ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Dil Tera ne zaman tutuga için Patta laguga
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Dil Tera ne zaman tutuga için Patta laguga

ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਰਹਿ ਗਏ ਹਾਂ
– Ishke’nin yolu
ਲੋਕਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਾਨੇ-ਮਿਹਣੇ, ਹੱਸ ਕੇ ਸਹਿ ਗਏ ਹਾਂ
– İnsanlara Taane-Mahane verildi, Hasse ke sahaye
ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁੜ੍ਹ ਕੇ ਰਹਿ ਗਏ ਹਾਂ
– Ishke’nin yolu
ਲੋਕਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤਾਨੇ-ਮਿਹਣੇ, ਹੱਸ ਕੇ ਸਹਿ ਗਏ ਹਾਂ
– İnsanlara Taane-Mahane verildi, Hasse ke sahaye

ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਤੂੰ ਪੈਰਾਂ ਤਲੇ ਰੋੜ੍ਹਦੀ ਰਹੀ
– Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum
ਜਜ਼ਬਾਤ ਜਦੋਂ ਰੁੜ੍ਹੇ ਓਦੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Bir yola çarptığında duygu
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Dil Tera ne zaman tutuga için Patta laguga
ਦਿਲ ਨਾਲ਼ ਲਾਰੇ ਨੀ ਤੂੰ ਲਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਏ
– Dil Naal Laare Ni Tu Laun Waliye
ਦਿਲ ਤੇਰਾ ਜਦੋਂ ਟੁੱਟੂਗਾ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੂਗਾ
– Dil Tera ne zaman tutuga için Patta laguga