Apink CHOBOM – Copycat Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

어둠마저 눈부신 street
– Karanlık bile sokağın gözünü kamaştırıyor
유려히 널 따르는, step (step)
– Cam levha-dökme, adım (adım)
한 발 더 가까워진 사이, mmm, mmm
– Bir adım daha yaklaş, mmm, mmm
오묘해진 city light 마저 내 편인 tonight, play
– şehir ışığı bu gece benim tarafım, oyna

Move
– Hareket etmek
훌쩍 가까워도, keep your cool
– soğukkanlılığını koru
곤란하게 하는 것도 good, 경계하는 mood
– İyi, uyanık bir ruh hali
마주 본 거울같이, 바라보다 슬쩍 smile
– Size bakan bir ayna gibi, ona bakmak yerine gülümsemeyi kaydırın

I’m your copy, copycat, 멋대로 굴게 놔둬
– Kopya ben, taklitçi, havalı olayım.
좋아하는 만큼 완벽히 닮은 collabo
– işbirliği istediğiniz kadar mükemmel görünüyor
설레는 기분 따라, sugar rush time
– Heyecanı takip et, şeker acele zamanı
지금 널 copy 마치 한 마리, 자유로운 kitty라고
– Şimdi seni bir tane gibi kopyala, özgür pisi

La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la, la-la-la, la-la, la-la-la

High, low 널뛰고
– Yüksek, düşük.
감당 안 되도록, crazy, crazy
– bununla başa çıkma, deli, deli
빨간 fancy car
– Kırmızı süslü araba
지붕 위로 올라 hopping, jumping
– zıplamak, zıplamak, çatıya tırmanmak
놀란 네 맘 roller coaster
– Aklını şaşırttı roller coaster
보란 듯 난 올라탔어
– Gördüğüm gibi tırmandım.
어때 이런 little monster?
– Bu küçük canavara ne dersin?
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Oh, evet, evet, evet, evet)

꿈처럼 멋진 groove
– bir rüya kadar havalı oluk
심장의 박자까지 너를 따라 튀는 spark (oh, whoa, spark)
– kıvılcım (oh, whoa, kıvılcım)seninle birlikte kalbin ritmine sıçrayan

I’m your copy, copycat, 멋대로 굴게 놔둬
– Kopya ben, taklitçi, havalı olayım.
좋아하는 만큼 완벽히 닮은 collabo
– işbirliği istediğiniz kadar mükemmel görünüyor
설레는 기분 따라, sugar rush time (woo!)
– şeker acele zamanı (woo!)
지금 널 copy 마치 한 마리, 자유로운 kitty라고
– Şimdi seni bir tane gibi kopyala, özgür pisi

La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
내가 널 copy 해도 숨 가삐, 빠져든 건 널 거라고
– Seni kopyalasam bile nefes nefese bundan tek çıkardığım sensin.

내 눈에 비친 pink moonlight
– gözlerime yansıyan pembe ay ışığı
말하자면 hypnotize
– tabiri caizse hipnotize et
좀 더 내게 빠져가, oh-oh-oh-oh
– İçimden biraz daha çık, oh-oh-oh-oh
Hi, 너도 모르게 in love
– Merhaba, aşktan haberin bile yok.
닮아가는 서롤 더
– Birbirine daha çok benziyor
벗어날 수 없는 일부가 되어가
– Kaçamayacağın bir parçası ol.

Zoom
– Yakınlaştırmak
당겨 확대해도, keep your cool
– Eğer çekersen, hatta yakınlaştırmak, rahat ol
놀랄 만큼 닮아가는 clue, 은근해진 mood
– Şaşırtıcı derecede benzer bir ipucu, susturulmuş bir ruh hali
애초에 하나같이 움직이는 너와 나
– Sen ve ben ilk etapta birlikte hareket ediyoruz.

I’m your copy, copycat, 네 맘에 놀게 놔둬
– Ben senin kopyanım, taklitçi, senin gibi oynayayım.
네게 쥐어줄게 나랑 똑같은 gelato
– Sana benimle aynı dondurmayı vereceğim.
마주 본 시선 따라, honey rush time
– Bakan bakışları takip et, tatlım acele zamanı
지금 널 copy, 그래, you got me, 너를 닮은 kitty라고
– Anlaşıldı, evet, bana sahipsin, kitty, sana benziyor.

La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la, la-la-la
– La-la, la-la-la, la-la, la-la-la