Aretha Franklin – Respect İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Ooo) What you want
– (Ooo) Ne istiyorsun
(Ooo) Baby, I got it
– Bebeğim, anladım.
(Ooo) What you need
– (Ooo) Neye ihtiyacın var
(Ooo) do you know I got it
– (Ooo) anladığımı biliyor musun
(Ooo) All I’m askin’
– Tek istediğim
(Ooo) Is for a little respect when you get home (just a little bit)
– (Ooo) Eve geldiğinde biraz saygı duyman için (birazcık)
Hey baby (just a little bit) when you get home
– Hey bebeğim (sadece biraz) eve döndüğünde
(Just a little bit) mister (just a little bit)
– (Birazcık) bayım (birazcık)

I ain’t gonna do you wrong while you’re gone
– Sen yokken sana yanlış yapmayacağım.
Ain’t gonna do you wrong (ooo) ’cause I don’t wanna (ooo)
– Seni yanlış yapmayacağım çünkü istemiyorum (ooo)
All I’m askin’ (ooo)
– Tek istediğim (ooo)
Is for a little respect when you come home (just a little bit)
– Eve geldiğinde biraz saygı duymak için (sadece biraz)
Baby (just a little bit) when you get home (just a little bit)
– Bebeğim (sadece biraz) eve döndüğünde (sadece biraz)
Yeah (just a little bit)
– Evet (birazcık)

I’m about to give you all of my money
– Bütün paramı sana vermek üzereyim.
And all I’m askin’ in return, honey
– Karşılığında tek istediğim, tatlım.
Is to give me my propers
– Bana önerilerimi vermek için
When you get home (just a, just a, just a, just a)
– Eve döndüğünüzde (sadece a, sadece a, sadece a, sadece a)
Yeah baby (just a, just a, just a, just a)
– Evet bebeğim (sadece a, sadece a, sadece a, sadece a)
When you get home (just a little bit)
– Eve döndüğünüzde (sadece biraz)
Yeah (just a little bit)
– Evet (birazcık)

Ooo, your kisses (ooo)
– Ooo, öpücüklerin (ooo)
Sweeter than honey (ooo)
– Baldan daha tatlı (ooo)
And guess what? (ooo)
– Ve tahmin edin ne oldu? (ooo)
So is my money (ooo)
– Param da öyle (ooo)
All I want you to do (ooo) for me
– Benim için yapmanı istediğim tek şey (ooo)
Is give it to me when you get home (re, re, re, re)
– Eve geldiğinde bana ver (yeniden, yeniden, yeniden, yeniden)
Yeah baby (re, re, re, re)
– Evet bebeğim (yeniden, yeniden, yeniden, yeniden)
Whip it to me (respect, just a little bit)
– Bana kırbaçla (saygı, sadece biraz)
When you get home, now (just a little bit)
– Eve döndüğünde, şimdi (sadece biraz)

R-E-S-P-E-C-T
– R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
– Benim için ne anlama geldiğini öğren.
R-E-S-P-E-C-T
– R-E-S-P-E-C-T
Take care… T-C-B*
– Kendine iyi bak… T-C-B*

Oh (sock it to me, sock it to me,
– Oh (bana sok, bana sok,
Sock it to me, sock it to me)
– Bana sok, bana sok)
A little respect (sock it to me, sock it to me,
– Biraz saygı (bana sok, bana sok,
Sock it to me, sock it to me)
– Bana sok, bana sok)
Whoa, yeah (just a little bit)
– Vay, evet (birazcık)
A little respect (just a little bit)
– Biraz saygı (sadece biraz)
I get tired (just a little bit)
– Yoruluyorum (sadece biraz)
I keep on tryin’ (just a little bit)
– Denemeye devam ediyorum (sadece biraz)
You’re runnin’ out of fools (just a little bit)
– Aptalların tükeniyor (birazcık)
And I ain’t lyin’ (just a little bit)
– Ve ben yalan söylemiyorum (sadece biraz)
(Re, re, re, re) Repect when you come home
– (Yeniden, yeniden, yeniden, yeniden) Eve geldiğinde tekrarla
(Re, re, re, re)
– (Yeniden, yeniden, yeniden, yeniden)
Or you just might walk in (respect, just a little bit)
– Ya da sadece içeri girebilirsin (saygı, sadece biraz)
And find out I’m gone (just a little bit)
– Ve gittiğimi öğren (sadece biraz)