Arttu Wiskari – Elämän kova koulu Fince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Olen työkseni paskaa lapioinut
– Yaşamak için bok küremek oldum
Muiden huonoja ideoita jumaloinut
– Diğer insanların kötü fikirleri hayran kaldı
Vedin nuoruuden vihkoon ja kunnolla
– Gençliğimi bir deftere koydum ve aldım.
Kaikenlaista on omallatunnolla
– Vicdanında bazı şeyler var.

Hanskat tipahda ei ennen kun kello soi
– Zil çalıncaya kadar eldivenler düşmeyecek.
Muuta luvata en sulle voi
– Sana söz verebileceğim tek şey bu.

Vaikka kolmeksi viikoksi palkkani riittää
– Maaşımın üç haftası yeterli olsa bile
Ja ruoste on Volvoni vienyt
– Ve Rust Volvo’mu aldı
Tahdon vilpittömästi sua kaikesta kiittää
– Her şey için içtenlikle teşekkür etmek istiyorum
Takias oon paikkani tiennyt
– Haddimi biliyorum çünkü
Tässä elämän kovassa koulussa
– Bu zorlu hayat okulunda
Elämän kovassa koulussa
– Hayat zor bir okul

Niinku karjalanpiirakka munavoihin
– Yumurtalı tereyağlı Karelya turtası gibi
Sovin kanssasi samoihin lakanoihin
– Seni aynı çarşaflara sığdıracağım.
Kaikenlaista on pitkässä liitossa
– Uzun bir evlilikte her türlü şey
Nousuu ja laskua kuin maastohiihdossa
– Kros kayağı gibi yukarı ve aşağı gitmek

Hanskat tipahda ei ennen kun kello soi
– Zil çalıncaya kadar eldivenler düşmeyecek.
Muuta luvata en sulle voi
– Sana söz verebileceğim tek şey bu.

Vaikka kolmeksi viikoksi palkkani riittää
– Maaşımın üç haftası yeterli olsa bile
Ja ruoste on Volvoni vienyt
– Ve Rust Volvo’mu aldı
Tahdon vilpittömästi sua kaikesta kiittää
– Her şey için içtenlikle teşekkür etmek istiyorum
Takias oon paikkani tiennyt
– Haddimi biliyorum çünkü
Tässä elämän kovassa koulussa
– Bu zorlu hayat okulunda
Elämän kovassa koulussa
– Hayat zor bir okul

Piruuttansa joku meidät tänne loi
– Birileri bizim burada olmamızın
Ja sattuma yhteen toi
– Ve Şans bir araya geldi
Hanskat tipahda ei ennen kun kello soi
– Zil çalıncaya kadar eldivenler düşmeyecek.
Muuta luvata en sulle voi
– Sana söz verebileceğim tek şey bu.

Vaikka kolmeksi viikoksi palkkani riittää
– Maaşımın üç haftası yeterli olsa bile
Ja ruoste on Volvoni vienyt
– Ve Rust Volvo’mu aldı
Tahdon vilpittömästi sua kaikesta kiittää
– Her şey için içtenlikle teşekkür etmek istiyorum
Takias oon paikkani tiennyt
– Haddimi biliyorum çünkü

Vaikka huikalla helposti menee aamukuuteen
– Her ne kadar sabah 6: 00’ya kadar bir yudum almak kolay olsa da.
Ja jumiin on kasettini jäänyt
– Ve kasetim sıkıştı
Sydän läikkyy, kun sanot ettet vaihtaisi uuteen
– Yenisine geçmeyeceğini söylediğinde kalp dökülüyor.
Kun iltaisin lusikkaani käännyt
– Geceleri kaşığıma döndüğünde
Tässä elämän kovassa koulussa
– Bu zorlu hayat okulunda
Elämän kovassa koulussa
– Hayat zor bir okul