Asim Bajric – Sine Moj Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Navik’o si nekad da me nema
– Eskiden bana sahip değildin.
Da odem negdje na dan, dva
– Bir iki günlüğüne git.
Kad se s puta kući vratim umoran
– Eve yorgun geldiğimde
Ti mi kažeš, ma nema te godina
– Bana bir yaşında olmadığını söyle.
Sine moj, sine moj
– Oğlum, oğlum

Gorka je kora hljeba
– Ekmeğin kabuğu acıdır
Što te hrani iz kafane
– Seni kafeden besleyen nedir
Težak je ovaj život
– Bu hayat zor
Što ga živim da preživim
– Hayatta kalmak için yaşadığımı

Gorak je svaki korak
– Her adım acıdır
Što ga pređem preko praga
– Eşiği geçtiğimde
Tvoje oči svijetle u noći
– Gözlerin geceleri parlıyor
Dok se tebi, sine, kući vraćam
– Eve sana geldiğimde, oğlum
Ja pjevam i kad mi se plače
– Ağlamak istediğimde şarkı söylerim.

Navik’o si, nisam k’o svi drugi
– Buna alışkınsın. Ben herkes gibi değilim.
I kad me trebaš, baš tad me nema
– Ve bana ihtiyacın olduğunda, işte o zaman ben yokum
A kad dođe subota na nedjelju
– Cumartesi Pazar günü geldiğinde
Svi su sa ocem, a mene nema
– Hepsi babamla ve ben burada değilim.
Sine moj, sine moj
– Oğlum, oğlum

Gorka je kora hljeba
– Ekmeğin kabuğu acıdır
Što te hrani iz kafane
– Seni kafeden besleyen nedir
Težak je ovaj život
– Bu hayat zor
Što ga živim da preživim
– Hayatta kalmak için yaşadığımı

Gorak je svaki korak
– Her adım acıdır
Što ga pređem preko praga
– Eşiği geçtiğimde
Tvoje oči svijetle u noći
– Gözlerin geceleri parlıyor
Dok se tebi, sine, kući vraćam
– Eve sana geldiğimde, oğlum
Ja pjevam i kad mi se plače
– Ağlamak istediğimde şarkı söylerim.