Assala – Ghalban Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

غلبان اوي غلبان
– Ghilban veya ghilban
عايش على اللي كان
– Ne olduğunu yaşa
فاكرنا زي زمان
– Z-zamanını düşündük
آه غلبان اوي غلبان
– Ah Ghalban Oİ Ghalban

لا ده فاته وفاته
– Ölümünü kaçırmasına şaşmamalı.
رميناه بماضيه وحكاياته
– Onu geçmişi ve masallarıyla birlikte attık.
ده فاكر دمعنا هنا على خدنا
– Burada yanaklarımızda yaşlar var.
يا تهيؤاته
– Besteleri

ده فاكرنا هناك قال
– Biz de orada dediğini düşündük.
قاعدين جنب الشباك قال
– İki yan ağ dedi.
وفي عرض رجوعه فاكر موضوعه
– Ve dönüşünün sunumunda, konusunu düşündü
وشغلتنا حياته
– Ve hayatı bizi meşgul etti.

ليه هنمسك في اللي غايب
– Seni gece yakalayalım Gabe.
مش من قلة الحبايب
– Sevgili eksikliğinden değil.
بابنا ما يتسابش موارب
– Kapımız hala açık
احنا بنقفل عالشاريين
– Alıcılara yaklaşıyoruz.

ليه هنمسك في اللي غايب
– Seni gece yakalayalım Gabe.
مش من قلة الحبايب
– Sevgili eksikliğinden değil.
بابنا ما يتسابش موارب
– Kapımız hala açık
احنا بنقفل عالشاريين
– Alıcılara yaklaşıyoruz.

حوالينا كتير ناس من جوه بجد جميلة
– Hakkımızda Güzel sert yüzlerden bir sürü insan
ناس حقيقية وشارية وصافية النية ومتبتين
– Gerçek, dürüst, iyi niyetli ve özverili insanlar
دول اولى بخيرنا ولا ثانية رضيوا بغيرنا
– İlk ülkeler bizimle iyi, ikincisi ise diğerlerinden memnun değil
على حلونا مرنا قاعدين هنا هنا ومربعين
– Esnek çözümümüzde, burada ve burada iki temel ve iki kare

ليه هنمسك في اللي غايب
– Seni gece yakalayalım Gabe.
مش من قلة الحبايب
– Sevgili eksikliğinden değil.
بابنا ما يتسابش موارب
– Kapımız hala açık
احنا بنقفل عالشاريين
– Alıcılara yaklaşıyoruz.
ليه هنمسك في اللي غايب
– Seni gece yakalayalım Gabe.
مش من قلة الحبايب
– Sevgili eksikliğinden değil.
بابنا ما يتسابش موارب
– Kapımız hala açık
احنا بنقفل عالشاريين
– Alıcılara yaklaşıyoruz.
ليه هنمسك في اللي غايب
– Seni gece yakalayalım Gabe.
مش من قلة الحبايب
– Sevgili eksikliğinden değil.
بابنا ما يتسابش موارب
– Kapımız hala açık
احنا بنقفل عالشاريين
– Alıcılara yaklaşıyoruz.
ليه هنمسك في اللي غايب
– Seni gece yakalayalım Gabe.
مش من قلة الحبايب
– Sevgili eksikliğinden değil.
بابنا ما يتسابش موارب
– Kapımız hala açık
احنا بنقفل عالشاريين
– Alıcılara yaklaşıyoruz.
ليه هنمسك في اللي غايب
– Seni gece yakalayalım Gabe.
مش من قلة الحبايب
– Sevgili eksikliğinden değil.
بابنا ما يتسابش موارب
– Kapımız hala açık
احنا بنقفل عالشاريين
– Alıcılara yaklaşıyoruz.