Assala – Sho Badak Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

أنا بتخان
– Ben bethan.
وعاملة نفسي مش سامعة ولا شايفة
– Ve duymuyorum, duymuyorum
أنا بتخان
– Ben bethan.
ومش حاسة بأمان خالص، أنا خايفة
– Korkarım saf bir güvenlik duygusu değil.

أنا بتخان
– Ben bethan.
وعاملة نفسي مش سامعة ولا شايفة
– Ve duymuyorum, duymuyorum
أنا بتخان
– Ben bethan.
ومش حاسة بأمان خالص، أنا خايفة
– Korkarım saf bir güvenlik duygusu değil.

بقيت وأنا ماشية بتلفّت حواليّا (آه)
– Kaldım ve bir bükülme ile koştum (Ah)
ببص كتير على الدبلة اللي في إيديا (آه)
– Edea’daki iğnede çok fazla ışık var (Ah)
وبسألها هنفضل ولا هنسيب بعض
– Ve ona Hennessy’ye de Hennessy’ye de sor.
بقيت استنى لحظة راحة بالعافية (بالعافية)
– Sağlıklı yaşamda bir an dinlendim (wellness)
طب أعمل إيه في مشاعر باردة مش دافية
– Tıp Soğuk duygularda çalışıyorum sıcak değil
مشاعر تلج وسط غيوم وبرق ورعد
– Bulutların, şimşeklerin ve gök gürültüsünün ortasında duygular

بجد خلاص، حياتي إتحوّلت لعذاب ونار قايدة
– Cidden kurtuluş, hayatım işkenceye ve cehenneme dönüştü
حاولت كتير معاه لكن من الواضح مفيش فايدة
– Onunla çok uğraştım ama belli ki iyi bir şey yok.
بجد خلاص حياتي اتحوّلت لعذاب ونار قايدة
– Hayatımı kurtarmak zor işkence ve ateşe dönüştü
حاولت كتير معاه لكن من الواضح مفيش فايدة
– Onunla çok uğraştım ama belli ki iyi bir şey yok.

بقيت وأنا ماشية بتلفّت حواليّا (آه)
– Kaldım ve bir bükülme ile koştum (Ah)
ببص كتير على الدبلة اللي في إيديا (آه)
– Edea’daki iğnede çok fazla ışık var (Ah)
وبسألها هنفضل ولا هنسيب بعض
– Ve ona Hennessy’ye de Hennessy’ye de sor.
بقيت استنى لحظة راحة بالعافية (بالعافية)
– Sağlıklı yaşamda bir an dinlendim (wellness)
طب أعمل إيه في مشاعر باردة مش دافية
– Tıp Soğuk duygularda çalışıyorum sıcak değil
مشاعر تلج وسط غيوم وبرق ورعد
– Bulutların, şimşeklerin ve gök gürültüsünün ortasında duygular

(وعاملة نفسي مش سامعة)
– (Ve kendimi duymuyorum.)
(أنا خايفة)
– (Korkuyorum)

بقيت وأنا ماشية بتلفّت حواليّا (آه)
– Kaldım ve bir bükülme ile koştum (Ah)
ببص كتير على الدبلة اللي في إيديا (آه)
– Edea’daki iğnede çok fazla ışık var (Ah)
وبسألها هنفضل ولا هنسيب بعض
– Ve ona Hennessy’ye de Hennessy’ye de sor.
بقيت استنى لحظة راحة بالعافية
– Sağlıklı yaşamda biraz dinlendim.
طب أعمل إيه في مشاعر باردة مش دافية
– Tıp Soğuk duygularda çalışıyorum sıcak değil
مشاعر تلج وسط غيوم وبرق ورعد
– Bulutların, şimşeklerin ve gök gürültüsünün ortasında duygular