Band Aid 30 – Do They Know It’s Christmas? (2014) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s Christmas time
– Noel zamanı
There’s no need to be afraid
– Korkacak bir şey yok.
At Christmas time
– Noel zamanında
We let in light and we banish shade
– Işığa izin veriyoruz ve gölgeyi kovuyoruz
And in our world of plenty
– Ve bolluk dünyamızda
We can spread our smile of joy
– Neşe gülümsememizi yayabiliriz.
Feel your arms around the world at Christmas time
– Noel zamanında dünyanın dört bir yanındaki kollarını hisset

But say a prayer
– Ama dua et
And pray for the other ones
– Ve diğerleri için dua et.
At Christmas time it’s hard
– Noel zamanı zor
But while you’re having fun
– Ama eğlenirken

There’s a world outside your window
– Pencerenizin dışında bir dünya var.
And it’s a world of dread and fear
– Ve bu bir korku ve korku dünyası
Where a kiss of love can kill you
– Bir aşk öpücüğünün seni öldürebileceği yer
Where there’s death in every tear
– Her gözyaşında ölümün olduğu yerde

And the Christmas bells that ring there
– Ve orada çalan Noel çanları
Are the clanging chimes of doom
– Kıyamet çanları mı çalıyor
Well tonight we’re reaching out and touching you
– Bu gece sana uzanıp dokunacağız.
Bring peace and joy this Christmas to West Africa
– Bu Noel’i Batı Afrika’ya huzur ve neşe getir
A song of hope where there’s no hope tonight (ooh)
– Bu gece umudun olmadığı bir umut şarkısı (ooh)
Why is comfort to be feared?
– Neden korkulacak teselli var?
Why is to touch to be scared?
– Neden korkmak için dokunmak gerekir?
How can they know it’s Christmas time at all?
– Noel zamanı olduğunu nasıl bilebilirler?

Here’s to you
– İşte sana
Raise a glass to everyone
– Herkese bir kadeh kaldır
Here’s to them
– İşte onlara
And all there is to come
– Ve sadece tatmin olmak
Can they know it’s Christmas time at all?
– Noel zamanı olduğunu bilebilirler mi?

Feel the world, let them know it’s Christmas time again
– Dünyayı hisset, tekrar Noel zamanı olduğunu bilmelerini sağla
Feel the world, let them know it’s Christmas time again
– Dünyayı hisset, tekrar Noel zamanı olduğunu bilmelerini sağla
Heal the world, let them know it’s Christmas time again
– Dünyayı iyileştirin, tekrar Noel zamanı olduğunu bilmelerini sağlayın
Feed the world, let them know it’s Christmas time again
– Dünyayı besle, tekrar Noel zamanı olduğunu bilmelerini sağla
Feel the world, let them know it’s Christmas time again
– Dünyayı hisset, tekrar Noel zamanı olduğunu bilmelerini sağla
Heal the world, let them know it’s Christmas time again
– Dünyayı iyileştirin, tekrar Noel zamanı olduğunu bilmelerini sağlayın
Feed the world, let them know it’s Christmas time again
– Dünyayı besle, tekrar Noel zamanı olduğunu bilmelerini sağla
Feel the world, let them know it’s Christmas time again
– Dünyayı hisset, tekrar Noel zamanı olduğunu bilmelerini sağla