Bar Tzabari – בפרק הבא İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

אל תשכחי אותי גם אם את בפרק הבא
– Bir sonraki bölümde olsan bile beni unutma
באמצע יום עצוב ספרי לי שהשמש טובה
– Hüzünlü bir günün ortasında Bana güneşin iyi olduğunu söyle
אני רואה אותך לוקחת על עצמך מסתירה
– Görüyorum ki saklanmayı kendine yüklüyorsun.
אל תשכחי אותי גם אם את בפרק הבא
– Bir sonraki bölümde olsan bile beni unutma

אל תשאלי אותי למה אני כותב לך שירה
– Bana neden şiir yazdığımı sorma
אל תשקרי אותי גם אם האמת אפורה
– Gerçek gri olsa bile bana yalan söyleme
המנגינות שלך תלויות אצלי בלב על קולב
– Ezgilerin kalbimde bir askıda asılı
בואי תשרטי אותי ככה לפחות שיכאב
– Gel beni böyle tırmala. En azından acıyor.

עברתי בין כל הספינות
– Bütün gemilerden geçtim.
שאלתי מי ראה אותך
– Seni kimin gördüğünü sordum.
שמרתי לך את הלילות
– Gecelerini kurtardım
כאילו הם שלך
– Sanki seninlermiş gibi.
תסתכלי לי בעיניים
– Gözlerimin içine bak.
אל תבכי, גם זה לטובה
– Ağlama, bu da en iyisi
אל תשכחי אותי גם אם את בפרק הבא
– Bir sonraki bölümde olsan bile beni unutma

אל תשכחי אותי גם אם את חייבת דקה
– Bir dakikan olsa bile beni unutma
לקחת לך אויר יש עולם מלא בשתיקה
– Nefesini kes. Sessizlik dolu bir dünya var.
אני מרגיש אותך גם כשאת כל-כך רחוקה
– Çok uzaktayken bile seni hissediyorum
אל תשכחי אותי גם אם את בפרק הבא
– Bir sonraki bölümde olsan bile beni unutma

עברתי בין כל הספינות
– Bütün gemilerden geçtim.
שאלתי מי ראה אותך
– Seni kimin gördüğünü sordum.
שמרתי לך את הלילות
– Gecelerini kurtardım
כאילו הם שלך
– Sanki seninlermiş gibi.
תסתכלי לי בעיניים
– Gözlerimin içine bak.
אל תבכי, גם זה לטובה
– Ağlama, bu da en iyisi
אל תשכחי אותי גם אם את בפרק הבא
– Bir sonraki bölümde olsan bile beni unutma