Barbara – Sen Slovakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sen zvláštnu podobu mává
– Rüya özel formu sallayarak
Keď ho chceš vychutnať do sýta
– Eğer tadını sonuna kadar çıkarmak istiyorsan
Ten, čo sa vždy len schovával
– Her zaman saklanıp duran
Pridcháza a teraz už na nič sa nepýta
– Pridchaza ve şimdi hiçbir şey sormuyor
Na teba hľadí
– O da sana bakıyor.
Viem, láska má veľa podôb
– Aşkın birçok biçim aldığını biliyorum.
Nechce sa ukázať zranená
– Kendini yaralı göstermek istemiyor.
Môj sen však znamenal mnoho
– Ama rüyamın anlamı çok fazlaydı.
Smútok a nádej si chodili bez mena
– Hüzün ve umut isimsiz yürüdü
Zdalo sa mi, že sa svet zbláznil
– Bana öyle geliyordu ki dünya çıldırdı.

Stál tam on
– Orada duruyordu
A možno chcel byť mojim snom
– Ve belki de benim hayalim olmak istiyordu.
Stál s nesmelým pohľadom
– Ürkek bir bakışla durdu.
A možno hviezdy padali
– Ve belki yıldızlar düşüyordu
Keď moje oči plakali
– Gözlerim ağladığında
Možno mal ma veľmi rád
– Belki benden çok hoşlanıyordu.
Len mi to nechcel dokázať
– Sadece bunu bana kanıtlamak istemedi.
Bál sa mi svoje srdce dať
– Bana kalbini vermekten korkuyordu.
Chcel ho pred svetom ukrývať
– Dünyadan saklamak istedi.

Láska má veľa podôb
– Aşk birçok şekil alır
Nechce sa ukázať zranená
– Kendini yaralı göstermek istemiyor.
Môj sen však znamenal mnoho
– Ama rüyamın anlamı çok fazlaydı.
Smútok a nádej si chodili bez mena
– Hüzün ve umut isimsiz yürüdü
Zdalo sa mi, že sa svet zbláznil
– Bana öyle geliyordu ki dünya çıldırdı.

Stál tam on
– Orada duruyordu
A možno chcel byť mojim snom
– Ve belki de benim hayalim olmak istiyordu.
Stál s nesmelým pohľadom
– Ürkek bir bakışla durdu.
A možno hviezdy padali
– Ve belki yıldızlar düşüyordu
Keď moje oči plakali
– Gözlerim ağladığında
Možno mal ma veľmi rád
– Belki benden çok hoşlanıyordu.
Len mi to nechcel dokázať
– Sadece bunu bana kanıtlamak istemedi.
Bál sa mi svoje srdce dať
– Bana kalbini vermekten korkuyordu.

Stál tam on
– Orada duruyordu
A možno chcel byť mojim snom
– Ve belki de benim hayalim olmak istiyordu.
Stál s nesmelým pohľadom
– Ürkek bir bakışla durdu.
A možno hviezdy padali
– Ve belki yıldızlar düşüyordu
Keď moje oči plakali
– Gözlerim ağladığında
Možno mal ma veľmi rád
– Belki benden çok hoşlanıyordu.
Len mi to nechcel dokázať
– Sadece bunu bana kanıtlamak istemedi.
Bál sa mi svoje srdce dať
– Bana kalbini vermekten korkuyordu.
Chcel ho pred svetom ukrývať
– Dünyadan saklamak istedi.

Stál tam on
– Orada duruyordu
A možno chcel byť mojim snom
– Ve belki de benim hayalim olmak istiyordu.
Stál s nesmelým pohľadom
– Ürkek bir bakışla durdu.
A možno hviezdy padali
– Ve belki yıldızlar düşüyordu
Keď moje oči plakali
– Gözlerim ağladığında
Možno mal ma veľmi rád
– Belki benden çok hoşlanıyordu.
Len mi to nechcel dokázať
– Sadece bunu bana kanıtlamak istemedi.
Bál sa mi svoje srdce dať
– Bana kalbini vermekten korkuyordu.

Stál tam on
– Orada duruyordu
A možno chcel byť mojim snom
– Ve belki de benim hayalim olmak istiyordu.
Stál s nesmelým pohľadom
– Ürkek bir bakışla durdu.
A možno hviezdy padali
– Ve belki yıldızlar düşüyordu
Keď moje oči plakali
– Gözlerim ağladığında
Možno mal ma veľmi rád
– Belki benden çok hoşlanıyordu.
Len mi to nechcel dokázať
– Sadece bunu bana kanıtlamak istemedi.
Bál sa mi svoje srdce dať
– Bana kalbini vermekten korkuyordu.