BE:FIRST – Brave Generation Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

退廃的今日の先に
– Bugünden önce çökmekte olan
探す くすんだ色
– Donuk renkler arayın
曖昧な期待の先へ
– Belirsiz beklentilerin önünde
叫ぶんだ 何回も
– bağırmak, bağırmak, bağırmak, bağırmak, bağırmak.

嘆いても戻らない
– yas tutsam bile geri dönmeyeceğim.
誰かが語る未来のサイズ
– Birinin bahsettiği geleceğin büyüklüğü
霞む目に狭まる世界
– Pusların gözünde daralan bir dünya
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
– göremediğim bugüne kadar uğramam gerek.

Lost Generation 応答して
– kayıp nesil, cevap ver.
もがく その理由を愛で繋いで
– Sevgi ile mücadele etmenin nedenini bağlayın
真っ暗闇を走行して
– karanlıkta sürüş
背中照らせ 朝焼け
– sırtını aydınlat, sabah ışıltısı.
後悔もないよ
– hiçbir pişmanlığım yok.
どこか誇らしげ
– gururlu bir yerde
不完全な衝動に
– kusurlu bir dürtüye
ただ 明日を睨む希望
– sadece yarın için umut
掲げて
– kaldır şunu.

Ah 足掻くよ もう一回
– seni bir kez daha kaşıyacağım.
等身大のままで
– hayat-boyutu.
どこまでも逃げる影 追いかけて
– her yerde kovalayan kaçan gölge
I know, You know, We know 不満気な世界
– Biliyorum, Biliyorsun, biliyoruz
We know we know we know we know 今日を駆け抜けろ
– Biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz.

そっぽ向いたヘッドライトが
– o tarafa dönen farlar.
照らした道にあった太陽
– Onu aydınlatan yoldaki güneş
神様 こんな僕は迷子？
– tanrım, kayboldum mu?
模範解答に興味ないもん
– örnek cevaplarla ilgilenmiyorum.
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
– ortağımın iyi olduğunu biliyorum, ortağım iyi, ortağım iyi.
僕ら きっと最高 We know! We go!
– Bildiğimizin en iyisi olmalıyız! Başlıyoruz!

裸足のまま若さを重ねて
– yalınayak, genç.
あのビル風に何度も飲まれて
– o bina gibi defalarca sarhoştum.
弱さも全部愛したいだけ
– sadece tüm zaaflarımı sevmek istiyorum.
僕らの時代を
– bizim zamanımız.

Brave Generation そう呼んで
– cesur nesil. işte benim dediğim de bu.
無表情な街を染め上げて
– ifadesiz kasabayı boyadım.
行き先なんてI don’t care
– Umrumda değil
足跡のない方へ
– Ayak izi olmayanlara
ありふれた現実 抱き締めて
– Sıradan gerçekliği kucakla
不安定を謳歌して
– istikrarsızlığın tadını çıkarabilirsiniz.
シナリオ踏み付けろ
– senaryo, üzerine bas.

Ah 足掻くよ もう一回
– seni bir kez daha kaşıyacağım.
等身大のままで
– hayat-boyutu.
どこまでも逃げる影 追いかけて
– her yerde kovalayan kaçan gölge
I know, You know, We know 不満気な世界
– Biliyorum, Biliyorsun, biliyoruz
We know we know we know we know 今日を駆け抜けろ
– Biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz.