BE:FIRST – Gifted. Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

記憶に刻み込まれるその匂い
– Hafızaya kazınan koku
指先触れる度に溶ける命
– Parmak uçlarına her dokunduğunda eriyen bir hayat

たとえどんな色を見たって
– gördüğünüz renk ne olursa olsun
そこに君を足していたい
– seni oraya eklemek istiyorum.

どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう？
– nereye bakarsan bak, bizden fazlası yok, değil mi?

We just gifted (we just gifted)
– Sadece yetenekliydik (sadece yetenekliydik)
見たこともないくらい (見たこともないくらい)
– daha önce hiç görmemiştim.
You already know, we just gifted (we just gifted)
– Zaten biliyorsun, biz sadece yetenekliyiz (biz sadece yetenekliyiz)
Let me glow in your eyes (in your eyes)
– Gözlerinde parlamama izin ver (gözlerinde)

We just gifted
– Sadece yetenekliydik.
言葉じゃ足りないくらい (言葉じゃ足りないくらい)
– (Kelimeler yetmez)sözcükler yetmez
You already know, we just gifted
– Zaten biliyorsun, biz sadece yetenekliyiz.
Let me glow in your veins (in your veins)
– Damarlarında parlamama izin ver (damarlarında)
We all gifted
– Hepimiz yetenekliyiz

これで終わりかい？
– bu kadar mı?
先が見たきゃ Don’t be shy
– Utanma, çekinme, utanma, çekinme
まだ物足りない
– henüz yetmedi.
すべて僕のものにしたい
– hepsinin benim olmasını istiyorum.

過去を捨て去るんじゃない
– geçmişin gitmesine izin verme.
今を光らせる My life
– Şimdiki zaman hayatımı aydınlatsın
このカラダに刻みたい
– bu cesede kazımak istiyorum.
Baby, I know you’re mine
– Bebeğim, benim olduğunu biliyorum.

たとえ何度夢を見たって
– birçok kez rüya görsem bile
いつも僕は僕でいたい Yeah
– Her zaman kendim olmak istiyorum Evet

どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう？
– nereye bakarsan bak, bizden fazlası yok, değil mi?

We just gifted (we just gifted)
– Sadece yetenekliydik (sadece yetenekliydik)
見たこともないくらい (見たこともないくらい)
– daha önce hiç görmemiştim.
You already know, we just gifted (we just gifted)
– Zaten biliyorsun, biz sadece yetenekliyiz (biz sadece yetenekliyiz)
Let me glow in your eyes (in your eyes)
– Gözlerinde parlamama izin ver (gözlerinde)
We all gifted
– Hepimiz yetenekliyiz

I’ve been waiting for you, yeah
– Seni bekliyordum, evet.
愛し合いたいよ 君という時代と
– seni sevmek istiyorum.

We just gifted (we just gifted)
– Sadece yetenekliydik (sadece yetenekliydik)
見たこともないくらい (見たこともないくらい)
– daha önce hiç görmemiştim.
You already know, we just gifted (we just gifted)
– Zaten biliyorsun, biz sadece yetenekliyiz (biz sadece yetenekliyiz)
Let me glow in your eyes (in your eyes)
– Gözlerinde parlamama izin ver (gözlerinde)

We just gifted (we just gifted)
– Sadece yetenekliydik (sadece yetenekliydik)
言葉じゃ足りないくらい (言葉じゃ足りないくらい)
– (Kelimeler yetmez)sözcükler yetmez
You already know, we just gifted
– Zaten biliyorsun, biz sadece yetenekliyiz.
Let me glow in your veins (in your veins)
– Damarlarında parlamama izin ver (damarlarında)
We all gifted
– Hepimiz yetenekliyiz