Berkes Olivér – Jó vagy rossz legyek Macarca Sözleri Türkçe Anlamları

Várom, várom, várom, hogy vedd fel kérlek…
– Bekliyorum, bekliyorum, açmanı bekliyorum, lütfen…
Várom, várom.
– Bekliyorum, bekliyorum.

Fel se kéne kelnem, nincs értelme,
– Kalkmamalıyım bile. faydası yok.,
Csak mantrázom az ágyon, hogy nincs vége,
– Sadece yatağın üzerinde mantrating yapıyorum, bitmedi. ,
Ha hívlak, ki se cseng, miért tiltottál le?
– Aradığımda çalmıyor, neden beni kapattın?
Voltam háttérkép,
– Duvar kağıdıydım.,
Most eltüntetsz végképp,
– Şimdi de beni yok ediyorsun.,
és azt mondják, “Még szép!”,
– ve diyorlar ki, ” Cehennem, Evet.”,
úgysem érdemelnék mást.
– Başka hiçbir şeyi hak etmiyorum.
A szíved törtem szét,
– Kalbini kırdım.,
De hidd el, tényleg változnék!
– Ama inan bana, gerçekten değişirdim.
Csak rád van szükségem,
– Hep sana ihtiyacım var ,
Hogy itt légy mellettem.
– Yanımda olman için.
Bármit megteszek,
– Her şeyi yaparım,
Mondd, hogy jó vagy rossz legyek!
– İyi ya da kötü olmamı söyle.
A négy fal rám omlott,
– Dört duvar üzerime düştü,
Hidd el, nem bírok
– İnan bana, yapamam.
Várni szótlanul,
– Sessizce bekle,
Hátha holnap elsimul.
– Belki yarın geçer.
Önző voltam, nem gondoltam
– Bencildim, düşünmedim
Az egómon túl, de ezentúl csak rád…
– Egomun ötesinde,ama sadece sen…
Csak rád van szükségem,
– Hep sana ihtiyacım var ,
Hogy itt légy mellettem.
– Yanımda olman için.
Bármit megteszek,
– Her şeyi yaparım,
Mondd, hogy jó vagy rossz legyek!
– İyi ya da kötü olmamı söyle.
Várom, várom, várom, hogy vedd fel kérlek…
– Bekliyorum, bekliyorum, açmanı bekliyorum, lütfen…
Várom, várom, várom
– Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum
Én várom, várom, várom, hogy vedd fel kérlek…
– Bekliyorum, bekliyorum, açmanı bekliyorum, lütfen…
Várom, várom.
– Bekliyorum, bekliyorum.
Most úgy beszélek hozzád, hogy nem hallasz,
– Şimdi de beni duymadan seninle konuşuyorum.,
én mégis egyre hallom, hogy mit mondasz,
– yine de ne dediğini duyabiliyorum.,
A néhány közös emlék, még nem vigasz.
– Birlikte geçirdiğimiz birkaç anı teselli değil.
He!
– Hey!
Mmmmm.
– Mmmmm.
Voltam háttérkép,
– Duvar kağıdıydım.,
Most eltüntetsz végképp,
– Şimdi de beni yok ediyorsun.,
és azt mondják, “Még szép!”,
– ve diyorlar ki, ” Cehennem, Evet.”,
úgysem érdemelnék mást.
– Başka hiçbir şeyi hak etmiyorum.
A szíved törtem szét,
– Kalbini kırdım.,
De hidd el, tényleg változnék!
– Ama inan bana, gerçekten değişirdim.
Húúúúóóóó!
– Hu-Hu!
Csak rád van szükségem,
– Hep sana ihtiyacım var ,
Hogy itt légy mellettem.
– Yanımda olman için.
Bármit megteszek,
– Her şeyi yaparım,
Mondd, hogy jó vagy rossz legyek!
– İyi ya da kötü olmamı söyle.
A négy fal rám omlott,
– Dört duvar üzerime düştü,
Hidd el, nem bírok
– İnan bana, yapamam.
Várni szótlanul,
– Sessizce bekle,
Hátha holnap elsimul.
– Belki yarın geçer.
Önző voltam, nem gondoltam
– Bencildim, düşünmedim
Az egómon túl, de ezentúl csak rád…
– Egomun ötesinde,ama sadece sen…
Csak rád van szükségem,
– Hep sana ihtiyacım var ,
Hogy itt légy mellettem.
– Yanımda olman için.
Bármit megteszek,
– Her şeyi yaparım,
Mondd, hogy jó vagy rossz legyek!
– İyi ya da kötü olmamı söyle.
Várom, várom, várom, hogy vedd fel kérlek…
– Bekliyorum, bekliyorum, açmanı bekliyorum, lütfen…
Várom, várom, várom.
– Bekliyorum, bekliyorum, bekliyorum.
Mondd, hogy jó vagy rossz legyek!
– İyi ya da kötü olmamı söyle.
Várom, várom, várom, hogy vedd fel kérlek…
– Bekliyorum, bekliyorum, açmanı bekliyorum, lütfen…
Várom, várom.
– Bekliyorum, bekliyorum.