Beyoncé – Listen (From The Motion Picture Dreamgirls) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

This next song is for a film that I did called dream girls
– Sıradaki şarkı dream girls adlı bir film için.
It’s talk about that moment in your life when you realise that you have been underestimate
– Küçümseme olduğunu fark ettiğin o anı konuşalım bunu
And you ready to tell the world
– Ve tüm dünyaya anlatmaya hazırsın

Listen to the song here in my heart
– Kalbimdeki şarkıyı dinle
A melody I start but can’t complete
– Başladığım ama tamamlayamadığım bir melodi
Oh I’m screaming out
– Haykırıyorum
And my dreams will be heard
– Ve rüyalarım duyulacak
They will not be pushed aside or turned
– Bir kenara itilmeyecekler veya çevrilmeyecekler
Into your own
– Kendi içine
All ’cause you won’t listen
– Değil mi bütün bunların nedeni dinle

Listen (Sing)
– (Şarkı)Dinle
I am alone at a crossroads
– Bir kavşakta yalnızım
I’m not at home in my own home
– Kendi evimde evde değilim.
And I’ve tried and tried
– Ve denedim ve denedim
To say what’s on my mind
– Aklımdakileri söylemek için
You should have known
– Bilmeliydin

Oh, now I’m done believing you
– Artık sana inanmayı bıraktım.
You don’t know what I’m feeling
– Ne hissettiğimi bilmiyorsun.
I’m more than what
– Ben neyden daha fazlasıyım
You’ve made of me
– Beni yarattın
I followed the voice, you gave to me
– Bana verdiğin sesi takip ettim.
But now I’ve gotta find my own
– Ama şimdi kendiminkini bulmalıyım.

I don’t know where I belong
– Nereye ait olduğumu bilmiyorum
But I’ll be moving on
– Ama ilerleyeceğim.
If you don’t, if you won’t
– Eğer yapmazsan, yapmazsan
Listen to the song here in my heart
– Kalbimdeki şarkıyı dinle
A melody I start and I will complete
– Bir melodi başlatırım ve tamamlarım

Now I am done believing you
– Artık sana inanmayı bıraktım.
You don’t know not what I am feeling
– Ne hissettiğimi bilmiyorsun.
I’m more than what you’ve made of me
– Ben senin benden yaptıklarından daha fazlasıyım.
I followed the voice you think you gave to me
– Bana verdiğini düşündüğün sesi takip ettim.
But now it’s time to find my own
– Ama şimdi kendiminkini bulma zamanı

My own
– Benimki
My own
– Benimki
My own
– Benimki
Now it’s time to find my own
– Şimdi kendiminkini bulma zamanı