Billie Holiday – That Ole Devil Called Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s that ole devil called Love Game
– Aşk Oyunu denen o ole şeytanı.
Gets behind me and keeps giving me that shock again
– Arkamdan iş çevirip yine o şoku yaşatmaya devam ediyor
Put a ring in my eyes
– Gözlerime bir yüzük tak
Tears in my dreams
– Rüyalarımda gözyaşları
And rocks in my heart
– Ve kalbimdeki taşlar

It’s that sly ole sun of a gun again
– Yine bir silahın kurnaz ole güneşi
He keeps telling me that I’m the lucky one again
– Bana tekrar şanslı olduğumu söyleyip duruyor.
But I still have that ring
– Ama hala o yüzüğüm var.
Still have those tears
– Hala o gözyaşları var
And those rocks in my heart
– Ve kalbimdeki o taşlar

Suppose I didn’t stay and ran away, wouldn’t play
– Sanırım kalıp kaçmadım, oynamazdım.
That devil what a potion he would brew
– O şeytan ne iksir yapardı
He’d follow me around
– Beni takip ederdi.
Build me up, tear me down
– Beni inşa et, beni yıkın
Till I’d be so bewildered
– Bu kadar şaşkına dönene kadar
I wouldn’t know what to do
– Ne yapacağımı bilemezdim.

Might as well give up the fight again
– Kavgadan tekrar vazgeçsen iyi olur.
I know darn well he’ll convince me
– Beni ikna edeceğini çok iyi biliyorum.
And that he’s right again
– Ve yine haklı olduğunu
When he sings that siren song
– O siren şarkısını söylediğinde
I just gotta tag along
– Sadece takılmam gerek.
With that ole devil called Love
– Aşk denen şeytanla

He’d follow around
– Peşini bırakmazdı.
Build me up, tear me down
– Beni inşa et, beni yıkın
Till I’d be so bewildered
– Bu kadar şaşkına dönene kadar
I wouldn’t know what to do
– Ne yapacağımı bilemezdim.

Might as well give up the fight again
– Kavgadan tekrar vazgeçsen iyi olur.
I know darn well he’ll convince me
– Beni ikna edeceğini çok iyi biliyorum.
And that he’s right again
– Ve yine haklı olduğunu
When he sings that siren song
– O siren şarkısını söylediğinde
I just gotta tag along
– Sadece takılmam gerek.
With that ole devil called Love
– Aşk denen şeytanla
With that ole devil called Love
– Aşk denen şeytanla