Block B – Toy Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

내 감정 따위 뭐가 중요해
– Önemli olan duygularım.
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼
– Yoruluncaya kadar onunla oynayabilirsin.
널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아
– Eğer senin içinse, beni kırabilirsin.
Because I’m a toy, toy
– Çünkü ben bir oyuncağım, oyuncak

쓸모 없어지면 버려 몰래
– İşe yaramaz hale geldiğinde, gizlice atın
문득 어렴풋이라도 기억될
– Başgösterse bile, hatırlayacağım.
수만 있다면 나
– Eğer edebilirim.
Everything I do it for you
– Senin için yaptığım her şey
I’m a toy, toy
– Ben bir oyuncağım, oyuncak

담아왔던 속 얘길 나눌 때면
– Ne hakkında konuştuğumuz hakkında konuştuğumuzda,
날 어루만지고 나서야
– Bana dokunduktan sonra.
미소를 지었던 너야
– Gülümseyen sendin.
얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만
– Bir süre sonra köşeye koyacağım.
이 운명은 네 소유인 걸
– Bu kader sana ait.
Girl use me while you can
– Sen varken kız beni kullan
I’m all yours
– Ben seninim

난 너에게 더 이상 바랄게 없어
– Artık seni istemiyorum.
나로 인해 채워지는 널 본다면
– Eğer benim tarafımdan doldurulduğunu görürsem, benim tarafımdan doldurulduğunu göreceğim.
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
– Onu çıkarabilirim. Hepsini alacağım.
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
– Eğer aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan.
Now you know, all you need is me
– Şimdi biliyorsun, tek ihtiyacın olan benim.
I’m your toy, I’m your toy, I’m your toy
– Oyuncağın oldum, oyuncak oldum, oyuncak oldum
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
– Eğer aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan.

“도대체 난 무엇일까 너한테”
– “Sana ne yapıyorum ben?”
이런 질문도 욕심일까 나한텐
– Bu sorular benim için açgözlü.
있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만
– O orada değildi, her şeyini biliyorum.
소박한 기대조차 사치라 느껴진다
– İddiasız beklentiler bile lüks hissediyor
어차피 네 세상에서 한 발짝도 못 떼
– Zaten senin dünyanda bir adım bile atamam.
아름답던 사이로 남아 추억 속에 진열되면 돼
– Güzel kalabilir ve anılarınızı gösterebilirsiniz.
네 마음 한적해지면 날 발견할 수 있어
– Eğer aklını kaçırırsan, beni bulabilirsin.
사랑은 바보처럼 하는 게 현명할지도
– Aşk aptal olmak akıllıca olabilir.

아무 말도 해줄 수 없는 나
– Ben de bir şey diyemiyorum.
침묵하는 내 입술은 벌써
– Sessiz dudaklarım zaten
몇 장의 편지를 써냈어
– Birkaç mektup yazdım.
나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만
– Benim için hafif bir acı, ama benim için hafif bir acı.
네가 슬퍼하길 원해
– Üzülmeni istiyorum.
Girl use me while you can
– Sen varken kız beni kullan
I’m all yours
– Ben seninim

난 너에게 더 이상 바랄게 없어
– Artık seni istemiyorum.
나로 인해 채워지는 널 본다면
– Eğer benim tarafımdan doldurulduğunu görürsem, benim tarafımdan doldurulduğunu göreceğim.
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
– Onu çıkarabilirim. Hepsini alacağım.
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
– Eğer aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan.
Now you know, all you need is me
– Şimdi biliyorsun, tek ihtiyacın olan benim.
I’m your toy
– Ben senin oyuncağınım

우린 평등할 수 없겠지
– Eşit olamayız.
넌 내게 단 하나고 난 그 중 하나일 테니
– Benim için tek kişi sensin ve ben de onlardan biri olacağım.
주제넘지 않게끔만 헌신하면서
– Ben sadece konuya bağlıyım.
시작도 안 해본 이야길 마무리 지어
– Başlamadığın bu hikayeyi bitir.
당장 타올라도 바람 앞의 촛불
– Rüzgarın önünde mum, şu anda yansa bile
널 밝힌 만큼 흐르는 눈물
– Gözyaşları seni ortaya çıkarana kadar akıyor
이 달리길 갑자기 멈추면 난 분명히 넘어져
– Eğer bu koşuyu aniden durdurursan, kesinlikle düşeceğim.
한 번만이라도 함께 걸어줘
– Benimle bir kez yürü.

난 너에게 더 이상 바랄게 없어
– Artık seni istemiyorum.
나로 인해 채워지는 널 본다면
– Eğer benim tarafımdan doldurulduğunu görürsem, benim tarafımdan doldurulduğunu göreceğim.
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
– Onu çıkarabilirim. Hepsini alacağım.
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
– Eğer aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan.
Now you know, all you need is me
– Şimdi biliyorsun, tek ihtiyacın olan benim.
I’m your toy, I’m your toy, I’m your toy
– Oyuncağın oldum, oyuncak oldum, oyuncak oldum
사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
– Eğer aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan.