Blue – The Gift İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s funny how it starts, just how it all begins
– Her şeyin nasıl başladığı komik, her şeyin nasıl başladığı
You get your sights on dreams, and man a thousand different things
– Sen rüyalar üzerinde manzaraları olsun, ve adam bin farklı şeyler
You are on for yourself, you’re chasing cool desire
– Kendin için hazırsın, serin bir arzunun peşindesin
You get addicted fast, but man you’re playin’ with fire
– Hızlı bir şekilde bağımlısın, ama ateşle oynuyorsun
Then there’s a day that comes to you
– O zaman sana gelen bir gün var
When you get all you want
– Ne zaman sen almak tüm sen istemek
But there’s a space inside that’s still as empty as it was
– Ama içinde hala olduğu kadar boş bir boşluk var
Till an angel comes your way and man she’s fallin’ fast
– Bir melek senin yoluna gelene kadar ve adam hızlı düşüyor
You know she’s so in need but she is to afraid to ask
– Çok ihtiyacı olduğunu biliyorsun ama sormaktan korkuyor
So you hold on out your hands and catch her best you can
– Bu yüzden ellerini uzat ve elinden gelenin en iyisini yap
And in givin’ love you feel a better man
– Ve sevgiyi verirken daha iyi bir adam hissediyorsun
And the gift is what you get by givin’ more than you receive
– Sana göre daha ne olsun ve hediye almak
And you’re learnin’ fast that maybe this is how you’ll be happy
– Ve hızlı öğreniyorsun belki de bu şekilde mutlu olacaksın
‘Cause in takin’ everything you lost, the air you need to breath
– Çünkü kaybettiğin her şeyi alırken, nefes Alman gereken havayı
But in givin’ it away, you found the precious thing you seek
– Ama onu verirken, aradığın değerli şeyi buldun

Man, it’s funny how she smiles, how grateful she is now
– Dostum, nasıl gülümsediği komik, şimdi ne kadar minnettar
And how that touches me deep in my heart somehow
– Ve bu bana kalbimin derinliklerinde bir şekilde nasıl dokunuyor
Yet the mirror laughs at me when I forget myself
– Ve yine de ayna kendimi unuttuğumda bana gülüyor
When I complain about, this hand that I got dealt
– Şikayet ettiğimde, bana verilen bu el
And if I had know before, how much she would change my life
– Ve eğer daha önce bilseydim, hayatımı ne kadar değiştirirdi
I’d sure go back in time and tell that guy …hey, man
– Zamanda geriye gidip o adama söylerdim…hey, adamım
You can do better than this, you can answer your prayers
– Bundan daha iyisini yapabilirsin, dualarına cevap verebilirsin
You can grant your own wish
– Kendi dileğini yerine getirebilirsin
Just hold on out your hands and give the most you can
– Sadece ellerini uzat ve elinden gelenin en iyisini yap
And I swear to you you’ll feel a better man
– Ve yemin ederim daha iyi bir adam olacaksın
And the gift is what you get by givin’ more than you receive
– Sana göre daha ne olsun ve hediye almak
And you’re learnin’ fast that maybe this is how you’ll be happy
– Ve hızlı öğreniyorsun belki de bu şekilde mutlu olacaksın
‘Cause in takin’ everything you lost, the air you need to breath
– Çünkü kaybettiğin her şeyi alırken, nefes Alman gereken havayı
But in givin’ it away, you found the precious thing you seek
– Ama onu verirken, aradığın değerli şeyi buldun
And it’s better by far to do what you do now
– Ve şimdi yaptığınız şeyi yapmak çok daha iyi
And leave the rest to love
– Ve gerisini aşka bırak
Just be strong in who you are
– Sadece kim olduğun konusunda güçlü ol
Once you start on that road
– Bir kez o yolda başlar başlamaz
You’re safe in the knowledge
– Bilgide güvendesin.
That anyway you go
– Neyse git …
Will lead you home
– Seni eve götürecek
And the gift is what you get by givin’ more than you receive
– Sana göre daha ne olsun ve hediye almak
And you’re learnin’ fast that maybe this is how you’ll be happy
– Ve hızlı öğreniyorsun belki de bu şekilde mutlu olacaksın
‘Cause in takin’ everything you lost, the air you need to breath
– Çünkü kaybettiğin her şeyi alırken, nefes Alman gereken havayı
But in givin’ it away, you found the precious thing you seek
– Ama onu verirken, aradığın değerli şeyi buldun
So precious precious precious precious, oh yeah
– Çok değerli değerli değerli değerli, oh evet
So precious precious precious precious, oh oh (you are)
– Çok değerli değerli değerli değerli, oh oh (sen)
So precious precious precious precious, oh yeah
– Çok değerli değerli değerli değerli, oh evet
So precious precious precious precious, oh oh
– Çok değerli değerli değerli değerli, oh oh
And the gift is what you get by givin’ more than you receive
– Sana göre daha ne olsun ve hediye almak
And you’re learnin’ fast that maybe this is how you’ll be happy
– Ve hızlı öğreniyorsun belki de bu şekilde mutlu olacaksın
‘Cause in takin’ everything you lost, the air you need to breath
– Çünkü kaybettiğin her şeyi alırken, nefes Alman gereken havayı
But in givin’ it away, you found the precious thing you seek
– Ama onu verirken, aradığın değerli şeyi buldun